THE USE OF METAPHOR IN THE ENGLISH TRANSLATION OF ABDULLA QADIRI'S NOVEL "THE SCORPION FROM THE ALTAR"
Kalit so‘zlar:
artistic means of representation, metaphor, metonymy, connotative meaning, animation, synesthetic.Annotatsiya
Fiction describes and expresses through words. We cannot imagine works of art without means of artistic imagery, because with their help we can vividly describe what is being described in the work, vividly express feelings and experiences. Reading the novel “The Scorpion From the Altar ”, we understand how appropriate the means of artistic imagery are used, and we witness the efforts made by the translator to restore these means in the process of translating into English. In this article, we will study the importance of means of artistic imagery in the translation of the novel “The Scorpion From the Altar” into English and how they contribute to the overall effect of the text.
Adabiyotlar
M. Yo‘ldoshev .Badiiy matnning lingvistik tahlili-Toshkent-2007
Mukarramov M.O‘zbek tilida o‘xshatish._ T 1976, 13-b.
MirtajiyevM. Переносные значения и их манифестatsiя в узбекском языке.АДД.-Т. 1989
Abdulla Qodiriy. Mehrobdan chayon.Toshkent-2019;
-2 ma'ruza. Konseptual metafora va konseptual integratsiya nazariyalari https://hozir.org/zamonaviy-lingvistika.html?page=2
Yuklab olishlar
Nashr etilgan
Son
Bo‘lim
Litsenziya
Mualliflik huquqi (c) 2025 Scientific journal of the Fergana State University
Ushbu ish Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Xalqaro litsenziyasi ostida litsenziyalangan.
Qanday iqtibos keltirish
Xuddi shu muallif (lar) ning eng ko'p o'qilgan maqolalari
- , , , , , , , , COCCIDS DAMAGE TO SCENIC TREES IN ANDIJAN ARBOROPARK AND RECREATION GARDENS , Farg'ona davlat universiteti Ilmiy xabarlar jurnali: № 2 (2023): FarDU ilmiy xabarlar jurnali (Aniq va tabiiy fanlar)
- Kozimjon Zokirov, Alijon Xusanov, Ozodbek Sobirov, Muxiddin Xafizddinov, Dilorom Saidjaxonova, Saida Tillayeva, Akbarjon Kozimov, SHARQIY FARG‘ONA SHAROITIDA TERAK QABARIQ QALQONDORI (DIASPIDIOTUS SLAVONICUS (GREEN, 1934)NING BIOLOGIK VA ZOOGEOGRAFIK XUSUSIYATLARIGA OID , Farg'ona davlat universiteti Ilmiy xabarlar jurnali: № 1 (2023): FarDU ilmiy xabarlar jurnali (Aniq va tabiiy fanlar)
- , , BASIC RULES USED IN TEACHING ELEMENTS OF COMBINATORICS IN PRIMARY EDUCATION MATHEMATICS LESSONS. , Farg'ona davlat universiteti Ilmiy xabarlar jurnali: № 2 (2025): FarDU ilmiy xabarlari jurnali (PEDAGOGIKA)
- , CHARACTERISTICS OF TERMS CONCERNING THE CONSTRUCTION OF BUILDINGS , Farg'ona davlat universiteti Ilmiy xabarlar jurnali: № 4 (2024): FarDU.Ilmiy xabarlar jurnali (Aniq va tabiiy fanlar)
- , , ANALYSIS OF MORPHOMETRIC INDICATORS OF SCARDINIUS ERYTHROPHTHALMUS AND CARASSIUS GIBELIO IN THE ISFAYRAMSAY RIVER , Farg'ona davlat universiteti Ilmiy xabarlar jurnali: № 3 (2024): FarDU.Ilmiy xabarlar jurnali. Ilova to'plam (Aniq va tabiiy fanlar)
- , INTERPRETATION OF THE IMAGE OF FRIENDSHIP IN FOLK EPICS , Farg'ona davlat universiteti Ilmiy xabarlar jurnali: № 3 (2024): FarDU ilmiy xabarlari jurnali ilova to'plam (Ijtimoiy gumanitar fanlar)
- , , THE EVOLUTION OF SEMANTIC FIELDS IN HISTORICAL LINGUISTICS: A COMPARATIVE STUDY OF ENGLISH AND UZBEK , Farg'ona davlat universiteti Ilmiy xabarlar jurnali: № 6 (2024): FarDU ilmiy xabarlari jurnali (Ijtimoiy gumanitar fanlar)
- Saida Абдурахманова, Farxod Bo‘riyev , Odiljon Ziyadullayev, Farrux Qo‘shbaqov, AYRIM ATSETILEN SPIRTLARINING YOD TA’SIRIDA QAYTA TIKLANISHI ASAOSIDA β - YODOYENONLAR SINTEZI , Farg'ona davlat universiteti Ilmiy xabarlar jurnali: № 6 (2025): FarDU. Ilmiy xabarlar jurnali (Tabiiy fanlar)
- , LINGUISTIC ANALYSIS OF LEXICAL UNITS IN ENGLISH AND UZBEK RELATED TO THE CONSTRUCTION INDUSTRY , Farg'ona davlat universiteti Ilmiy xabarlar jurnali: № 4 (2025): FarDU. Ilmiy xabarlar jurnali (Filologiya)