ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЕ ТРАНСФОРМАНТЫ И ИХ МОДЕЛИРОВАНИЕ В УЗБЕКСКОМ ЯЗЫКЕ
Ключевые слова:
трансформация, фразеологическая трансформация, фразеологический трансформант, фразема, сужение, моделирование, сущность, компонент, базовый компонент, эллипсис, расширение, обмен.Аннотация
Целью данной статьи является раскрытие феномена фразеологической трансформации путем освещения структурно-семантической структуры лексических фразеологизмов узбекского языка, их синтагматической реализации в речевой среде. В ней используются такие научные методы, как описание, сравнение, классификация, моделирование и дифференциально-семантический. Анализируются вопросы определения способов типов формирования - расширения, сокращения, обмена и смешанного типа производных единиц, в частности трансформантов образовавшиеся в результате изменения фразеологизмов узбекского языка в речевой среде, и их моделирования.
Библиографические ссылки
Апресян Ю. Д. Трансформационный метод // Лингвистический энциклопедический словарь / Главный редактор В. Н. Ярцева. — М.: Советская энциклопедия, 1990. — 685 с. — ISBN 5-85270-031-2.
Болтаева Б.И. Ўзбек тили фразеологик бирликларининг трансформацияси(семантик-прагматик таҳлил): Филол. фанл. бўй. фалс. д-ри ... дисс. автореф. – Самарқанд, 2019;
Волосевич, С.П. Замена компонентов фразеологических единиц в аспекте номинации и коммуникации (на материале современного английского языка): автореф. дис. ... канд. филол. наук. - М., 1989.
Ганиева Ш.А. Ўзбек фразеологизмлари структураси(шаклий ва мазмуний моделлаштириш): Филол. фанл. бўй. фалс. д-ри ... дисс. автореф. – Фарғона, 2017;
Дубинский Е. М. Лингвостилистические особенности двойной актуализации фразеологических единиц (на материале современного английского языка): дис. ... канд. филол. наук. - М., 1984.
Жуков В.П. Семантика фразеологических оборотов. М.: Просвещение, 1978;
Жуманазарова Г., Болтаева Б., Қулбоева Д. Фраземаларнинг нутқда қўлланилиши. – Тошкент: Тигоп замин зиё. – 2017.
Йўлдошев Б. Ўзбек тилида фразеологик бирликларнинг услубий ва прагматик имкониятлари. – Самарқанд, 2002.
Йўлдошев Б. Ўзбек фразеологияси ва фразеографияси масалалари. – Тошкент: Муҳаррир, 2013;
Колобова Е.А. Фразеологическая контаминация: Автореф. дисс. … канд. филол. наук. – Иваново, 2011;
Крюкова Н.А. Распространение компонентного состава фразеологических единиц русского языка. автореф. дис. ... канд. филол. Наук. – М., 2007.
Кунин А.В. Курс фразеологии современного английского языка: учеб.для ин-ов и фак.иностр. яз. – Дубна: Феникс, 2005.
Маматов А.Э Ҳозирги ўзбек адабий тилида лексик ва фразеологик норма муаммолари. – Тошкент, 1991;
Маматов А.Э. Ўзбек тили фразеологизмларининг шаклланиши масалалари: Филол. фанл. докт.... дисс. автореф. – Тошкент, 2000;
Маматов А., Болтаева Б. Фразеологик бирликларнинг семантик-прагматик тадқиқи. – Тошкент: Наврўз. – 2019.
Раҳматуллаев Ш. Нутқимиз кўрки. - Тошкент, 1970.
Раҳматуллаев Ш. Ўзбек тилининг изоҳли фразеологик луғати. Тошкент: Ўқитувчи, 1978.
Раҳматуллаев Ш. Ўзбек тилида феъл фраземаларнинг боғлашуви. – Тошкент: Университет, 1992;
Сигал К.Я. О двух аспектах в синтаксическом описании фразеологических единиц // Текст: структура, семантика, стилистика. Сборник статей по итогам Международной конференции памяти доктора филологических наук, профессора Е.И.Дибровой: в 2 частях. Часть 1. – М., 2015. – С.114-121.
Султонова Ш.М. Диний фразеологизмлар трансформацияси: семантик ва лингвомаданий аспектлар: Филол. фанл. докт. ... .дисс. автореф. – Фарғона, 2022;
Ҳакимов Қ.М. Ўзбек тилидаги содда гап қолипли фразеологизмларнинг зарурий бирикувчанликлари: Филол. фанл. номз. ... дисс. автореф. – Тошкент, 1994.
Загрузки
Опубликован
Выпуск
Раздел
Лицензия
Copyright (c) 2023 Научный вестник Ферганский государственный университета
Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution-NonCommercial-NoDerivatives» («Атрибуция — Некоммерческое использование — Без производных произведений») 4.0 Всемирная.
Наиболее читаемые статьи этого автора (авторов)
- , , ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ПОДХОДЫ К ПОНЯТИЮ ПОЛЯ В ЛИНГВИСТИКЕ , Научный вестник Ферганский государственный университета: № 3 (2024): FarDU.Ilmiy xabarlar jurnali. Ilova to'plam (Aniq va tabiiy fanlar)
- , , МЕТОД И ЕДИНИЦЫ КОНЦЕПТУАЛЬНОГО АНАЛИЗА , Научный вестник Ферганский государственный университета: № 2 (2024): Научный журнал Ферганского государственного университета (Социальные гуманитарные науки)
- Ra’no Urazova, АТРИБУТЫ МИТРЫ В ЭПОХУ АВЕСТА , Научный вестник Ферганский государственный университета: № 1 (2023): Научный журнал Ферганского государственного университета (Точные и естественные науки)
- Ra’no Sayfullaeva, Nafisa Gʻaybullayeva, ЛИНГВИСТИЧЕСКАЯ ИНТЕРПРЕТАЦИЯ ПОНЯТИЯ ЗДОРОВЬЕ , Научный вестник Ферганский государственный университета: № 1 (2023): Научный журнал Ферганского государственного университета (Точные и естественные науки)
- , АТРИБУТЫ МИТРЫ В ЭПОХУ АВЕСТА , Научный вестник Ферганский государственный университета: № 2 (2023): Научный журнал Ферганского государственного университета (Социальные гуманитарные науки)
- , МИНЕРАЛЬНЫЙ И АМИНОКИСЛОТНЫЙ СОСТАВ РАСТЕНИЯ PRUNUS PERSICA var. NECTARINA , Научный вестник Ферганский государственный университета: № 6 (2023): FarDU.Ilmiy xabarlar jurnali (Aniq va tabiiy fanlar)
- , СОДЕРЖАНИЕ МАСЛА В СЕМЕНАХ PRUNUS PERSICA var. NECTARINA , Научный вестник Ферганский государственный университета: № 6 (2024): FarDU.Ilmiy xabarlar jurnali (Aniq va tabiiy fanlar)