TO‘Y MAROSIMLARI FOLKLORINI INGLIZCHA TARJIMALARINI QIYOSIY O‘RGANISHDA MILLIY-MADANIY XUSUSIYATLARNING NAMOYON BO‘LISHI

##plugins.themes.bootstrap3.article.main##

Namozova Kamola Bobir qizi

Annotatsiya

Maqolada o‘zbek milliy to‘y marosimlari ularning oziga xosjihatlari, to‘y folklorlari matnlarining ingilizcha tarjimalari va ularni qiyosiy o‘rganish asosida muhim milliy madaniy xususiyatlarining namoyon bo‘lishi tahlil etilgan. Ingiliz va o‘zbek tilidagi tarjimalari taqqoslanib manbalar, ilmiy adabiyotlar, tahlillari berilgan.  

##plugins.themes.bootstrap3.article.details##

Bo‘lim
Tilshunoslik
muallifning biografiyasi

Namozova Kamola Bobir qizi, Bukhara State University

Buxoro davlat universiteti tayanch doktoranti

Foydalaniladigan adabiyotlar

. Petersen M. A Treasury of UzbekLegends and Lore. – T.: Qatortol- Kamolot, 2000. – 120 p.;

Petersen M. A Treasury of UzbekLegends and Lore. – T.: Qatortol- Kamolot, 2000. – 121 p.; Petersen M. A Treasury of UzbekLegends and Lore. – T.: Qatortol- Kamolot, 2000. - 120 p.

www.Pearson Longman Academic e-Tutor Longman Advanced American Dictionary P.81.5.O‘zbek tilining izohli lug‘ati.

jildli. 1-jild. – T.: “O‘zbekiston milliy ensiklopediyasi” Davlat ilmiy nashriyoti, 2006. – B. 246.

www.CambridgeAdvancedLearners’ Dictionary P.32.

Qoraboev U. O‘zbek xalqi bayramlari. – B. 127.

Jabbarov I. O‘zbek xalqi etnografiyasi – T.: O‘qituvchi, 1994. – B. 219.

Louw M.E. Everyday Islam in Post-Soviet Central Asia. – USA.: Routledge, 2007. – 208 p.; www.millifolklor.com The Lament Tradition Among The Uzbeks.P.76.

Louw M.E. Everyday Islam in Post-Soviet Central Asia. – USA.: Routledge, 2007. – 208 p.; www.millifolklor.com The Lament Tradition Among The Uzbeks.75.

Newmark P. A Textbook of Translation. – Hertfordshire: Prentice Hall, 1988. – P.91.

Abazov R.Culture and Customs of the Central Asian Republics. – London: Greenwood Press. Westport, Connecticut. 2007. – 225 p.;

Newmark P. A Textbook of Translation. – Hertfordshire: Prentice Hall, 1988. – P.91.

KandiyotiD. and Azimova N.(2004) The communal and the sacred: women‘s worlds of ritual in Uzbekistan, 16.Journal of the Royal Anthropological Institute. Vol.10,No.2 – rr.328.

Vambery A. Sketches of Central Asia. Philadelphia: J. B. Lippincott & co.wm. H. Allen & co., 13, Waterloo Place, Pall mall, London.1868. – 98 r.;

O‘zbek tilining izohli lug‘ati. 5 jildli. 5 - jild.– B.228.

Vambery A. Sketches of Central Asia. Philadelphia: J. B. Lippincott & co.wm. H. Allen & co., 13, Waterloo Place, Pall mall, London.1868. – 98 r.;

Louw M.E. Everyday Islam in Post-Soviet Central Asia. – USA.: Routledge, 2007. – 208 p.; www.millifolklor.com The Lament Tradition Among The Uzbeks.P.142-243.