INGLIZ VA OʻZBEK TILLARIDA SALOMATLIK VA KASALLIKKA OID MAQOLLARNING SEMANTIK XUSUSIYATLARI

##plugins.themes.bootstrap3.article.main##

Usarova Madina Ortiqboy qizi

Annotatsiya

Ushbu maqolada ingliz va oʻzbek tillaridagi salomatlik va kasallikka oid maqollarning semantik oʻziga xosliklari oʻrganiladi. Maqolada turli metodologiyalardan foydalangan holda ushbu maqollar salomatlik va kasallikka nisbatan madaniy munosabatni qanday aks ettirishi va shakllantirishi har tomonlama koʻrib chiqiladi. Batafsil qiyoslash orqali maqolada bu ikki til maqollarida uchraydigan umuminsoniy mavzular ham, noyob madaniy iboralar ham yoritilgan. U maqollarning til tuzilmalari, madaniy kontekstlari va tematik elementlarini oʻrganadi, ularda mujassamlashgan hikmat va jamiyat qadriyatlari haqidagi tushunchalarni ochib beradi. Ushbu tahlil nafaqat maqollarni madaniy ifoda shakli sifatida tushunishni kuchaytiradi, balki til, salomatlik va madaniyatning oʻzaro bogʻliqligi haqida qimmatli nuqtai nazarni ham taqdim etadi.

##plugins.themes.bootstrap3.article.details##

Bo‘lim
Tilshunoslik
muallifning biografiyasi

Usarova Madina Ortiqboy qizi, Mirzo Ulug‘bek nomidagi O‘zbekiston Milliy universiteti

Mirzo Ulug‘bek nomidagi O‘zbekiston Milliy universiteti

Qiyosiy tilshunoslik va tarjima nazariyasi kafedrasi tayanch doktoranti

Foydalaniladigan adabiyotlar

Bradbury Nancy Mason. Transforming Experience into Tradition: Two Theories of Proverb Use and Chaucerʼs Practice / Oral Tradition. 2002. – № 17/2. – P. 261-289.

Mieder Wolfgang. Proverbs: A Handbook. – London; Greenwood Press, 2004. – P. 18.

Mirzayev T., Musoqulov A., Sarimsoqov B. Oʻzbek xalq maqollari. Sharq, – Toshkent: – 2005. – 3-6 b.

Rahmatullayev SH., Mahmudov N., Хоlmanova Z., Oʻrazova I., Rixsiyeva K. Oʻzbek tili frazeologik lugʻati. 2022.

Syzdykova K. Contrastive Studies on Proverbs / Procedia — Social and Behavioral Sciences. 2014, № 136, – P. 318-321.

Кунин А.В. Курс фразеологии современого английского языка: – Москва: Высшая школа, 1996. – 115 c.

Villers В. What makes a good proverb? On the birth and propagation of proverbs / Journal in English Lexicology. Phraseology and Paremiology in English. Lexis. 19/2022. – P. 3.

Health proverbs | Journal of Epidemiology & Community Health (bmj.com)