РЕЧЕВАЯ КЛАССИФИКАЦИЯ НАЦИОНАЛЬНО-КУЛЬТУРНЫХ ОСОБЕННОСТЕЙ ФРАЗЕОЛОГИЗМОВ НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКА.
Ключевые слова:
фразеология, языковые единицы, эмоция, национально-культурная, речь, фразеология, перемиология, словосочетание, статистика, научные труды, художественные произведения, лексикография, словарь.Аннотация
В статье кратко изучено и объяснено на примерах речевое выражение национально-культурных особенностей фразеологизмов в немецком языке и их классификация в словарях к последним годам XX и началу XXI века. стали издаваться различные фразеологические словари на разных языках. Это поставленные перед собой задачи, количество выбранных фразеологических выражений, их состав, одноязычие или двуязычие, способы размещения фраз и их интерпретации, функционально-стилистическое описание, полисемия, синонимия, антонимия, деривационные особенности проф. Интерпретация широко проанализированных научно-теоретических исследований была использована во второй главе докторской диссертации М.Э. Умарходжаева «Основы фразеографии» под названием «Типология фразеологических словарей».
Библиографические ссылки
Axrorova R.U. Fransuz va o‘zbek tillarida yoshga oid leksik-semantik va frazeologik birliklarning lisoniy xususiyatlari.2020. –B.98-102.
Ашукин Н.С. Ашукина М.Г. Крылатых слова Литературные цитаты, образные выражения. М., Изд-e 3, 1966, 824-с.
Беракула К.Т. Англо-украинский фразеологический словарь. Около 30 000 фразеологических выраження. – Кнеж, 1969, Баута А. и др. Русско-питанский фразеологический антарь, -І, Рига, 1974. Ті- 1974, 75%-стр. Т. 735-с.
Marta Sender. Finige kritische Bemerkungen zum deutsch-russischen phraseologischen Wörterbuch Fremdspracherunterricht, Jahrgang 1957. –S.634-640.
Ольшанский И.Г Некоторых тенденциях современной немецкой лексикогрфии Инистранные языки в школе, 1977, X 6. –C.21.
Рахматуллаев Ш. Ўзбек тилининг қисқача фризесімгик луғати, Т., 1964 –B.212.
Сарикова М. Русско-узбекский фразеалогический словарь, Т.,1972; -–C.192.
Умарходжаев М.Э. Очерки по современной фразеографии. Фан, Т., 1977. –C.133.
Умарходжаев М. Основы фразеографии. Автореф. дисс. докт.фил. наук., М., 1981, –C.97-174.
Умарходжаeв М.И. Вететkungen Phraseologischen Forschung in der UdSSR Sprachpflege, 1972, No 4, –S.85.
Юсуфжонова Ш.М. Немис ва ўзбек тилларидаги фразеологик ибораларнинг миллий – маданий хусусиятлари ва таржима муаммолари. Диссертация, 2022. –Б.68-104.
Загрузки
Опубликован
Выпуск
Раздел
Лицензия
Copyright (c) 2024 Научный вестник Ферганский государственный университета
Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution-NonCommercial-NoDerivatives» («Атрибуция — Некоммерческое использование — Без производных произведений») 4.0 Всемирная.
Как цитировать
Наиболее читаемые статьи этого автора (авторов)
- , , ИЗУЧЕНИЕ НЕКОТОРЫХ БИОЛОГИЧЕСКИХ ПРОЦЕССОВ С ПОМОЩЬЮ ДИФФЕРЕНЦИАЛЬНЫХ УРАВНЕНИЙ , Научный вестник Ферганский государственный университета: № 5 (2022): Научный журнал Ферганского государственного университета
- , РАЗЛИЧНЫЕ ВАРИАНТЫ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ИДИОМ В НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКЕ , Научный вестник Ферганский государственный университета: № 3 (2024): Научный журнал Ферганского государственного университета. Комплект приложений (Социальные гуманитарные науки)
- , , О ДВУМЕРНОМ РАСПРЕДЕЛЕНИИ РОМАНОВСКОГО , Научный вестник Ферганский государственный университета: № 1 (2025): FarDU ilmiy xabarlari jurnali (ANIQ FANLAR)
- , , НЕКОТОРЫЕ ВОПРОСЫ РАЗВИТИЯ КОМПЕТЕНЦИИ САМОРАЗВИТИЯ БУДУЩЕГО УЧИТЕЛЯ НАЧАЛЬНЫХ КЛАССОВ , Научный вестник Ферганский государственный университета: № 3 (2025): FarDU.Ilmiy xabarlar jurnali (PEDAGOGIKA)