A THE SEMANTICS OF VERBAL PHRASEOLOGICAL UNITS AND THEIR EVALUATIVE EMOTIVE PECULIARITIES IN THE ENGLISH AND RUSSIAN LANGUAGES
THE SEMANTICS OF VERBAL PHRASEOLOGICAL UNITS AND THEIR EVALUATIVE EMOTIVE PECULIARITIES IN THE ENGLISH AND RUSSIAN LANGUAGES
DOI:
https://doi.org/10.56292/SJFSU/vol31_iss3/a138Keywords:
evaluative-emotive, semantics, verbal phraseological units (vpu), connotative aspect, emotional-expressive side, figurative rethinking, thematic group.Abstract
The article studies the evaluative-emotive nature of the semantics of verbal phraseological units (VPU). The author views the connotative aspect as the stylistic nuance, emotional-expressive element, and enhanced communicative power characteristic of phraseological units. This feature is crucial to phraseological semantics, as the meaning structure of all stable expressions is two-layered and rooted in figurative reinterpretation. Connotation is understood as supplementary information that encompasses evaluative, expressive, emotional, and stylistic-functional elements, granting phraseological units unique importance within speech contexts. The analysis of the factual material found that the evaluative-emotive character is most clearly manifested in phraseological units reflecting actions, activities, and the human condition. Particular attention is paid to the emotive component, which has a pronounced meaning in the thematic group associated with the human condition. The study's results emphasize the importance of evaluative-emotive semantics for understanding the structure and functioning of verbal phraseological units.
References
Amosova, N.N. Fundamentals of English Phraseology / N.N. Amosova. – Leningrad: Leningrad University Press, 1963. – 208 p.
Arkhangelsky, V.L. Set Phrases in Modern Russian: Fundamentals of the Theory of Set Phrases and General Phraseology / V.L. Arkhangelsky. – Rostov-on-Don: Rostov University Press, 1964. – 315 p.
Babkin, A.M. Russian Phraseology: Its Development and Sources / A.M. Babkin. – Leningrad: Nauka, 1970. – 263 p.
Larin, B.A. Essays on Phraseology (On the Systematization and Methods of Studying Phraseological Material) / B.A. Larin // History of the Russian Language and General Linguistics. – Moscow, 1977. – pp. 125-129.
Kunin A.V English – Russian Phraseological Dictionary 4th edition Moscow: Russky yazik, 1984. – 945 p.
Mokienko, V.M. Mysteries of Russian Phraseology / V.M. Mokienko. – Moscow: Higher School, 1990. – 160 p.
Smirnitsky, A.I. Lexicology of the English Language / A.I. Smirnitsky. – Moscow: Publishing House of Literature in Foreign Languages, 1956. – 260 p.
Smith, L.P. Phraseology of the English Language / L.P. Smith. – Moscow, 1998. – 208 p.
Telia, V.N. What is Phraseology? – Moscow: Nauka, 1966. – 86 p.
Vinogradov, V.V. On the Main Types of Phraseological Units in the Russian Language. Lexicology and Lexicography / V.V. Vinogradov // Selected Works. – Moscow: Nauka, 1986. – p. 141.
Zhukov, V.P. Semantics of Phraseological Expressions / V.P. Zhukov. – Moscow: Prosveshchenie, 1978. – 158 p.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2025 Scientific journal of the Fergana State University
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
How to Cite
Most read articles by the same author(s)
- Galimullina Luiza Talgatovna, SEMANTIC PECULIARITIES OF ENGLISH PHRASEOLOGICAL SYNONYMS WITH THE COMPONENT OF PRECIOUS STONES AND METALS , Scientific journal of the Fergana State University: No. 3 (2024): Scientific journal of the Fergana State University. Application set (Social humanities sciences)
- Galimullina Luiza Talgatovna, INTERNAL FORM OF PHRASEOLOGICAL UNITS WITH THE COMPONENTS OF PRECIOUS STONES AND METALS IN THE ENGLISH LANGUAGE , Scientific journal of the Fergana State University: No. 3 (2024): Scientific journal of the Fergana State University. Application set (Social humanities sciences)
- Луиза Галимуллина, Шахризода Иброхимова, RESEARCH ON THE INFLUENCE OF LANGUAGE CONTACTS ON TURKIC LANGUAGES: HISTORY AND CLASSIFICATION , Scientific journal of the Fergana State University: No. 2 (2025): FarDU ilmiy xabarlari jurnali (FILOLOGIYA)
- Galimullina Luiza Talgatovna, Salaxutdinova Nozimaxon Farxadovna, A SOME ISSUES IN THE ANTONYMY OF PHRASEOLOGICAL UNITS IN THE ENGLISH LANGUAGE , Scientific journal of the Fergana State University: No. 3 (2025): FarDU.Ilmiy xabarlar jurnali (Filologiya)