INGLIZ TILIDAGI QIMMATBAHO TOSHLAR VA METALLAR TARKIBI BO‘LGAN FRAZEOLOGIK BIRLIKLARNING ICHKI SHAKLI

##plugins.themes.bootstrap3.article.main##

Luiza Galimullina

Annotatsiya

Maqolada qimmatbaho toshlar va metallar tarkibiy qismlarini oz ichiga olgan ingliz tilidagi frazeologik birliklarning ichki shaklining tabiati tahlil qilinadi. Bizning ishimizning maqsadi ingliz tilidagi qimmatbaho toshlar va metallar komponenti bilan frazeologik birliklarning ichki shaklining tabiatini tahlil qilishdir. Ishda quyidagi usullardan foydalanilgan: komponentli tahlil usuli, etimologik metod va kognitiv tilshunoslik usullari. Frazeologik birliklarning prototiplari va ularning ma'nosi ortasidagi munosabatlarning tabiatini organish kop hollarda bu bogliqlik shaffof va idrok etishda davom etishini aniqlashga imkon berdi. Ingliz tilidagi frazeologik birliklarning ichki shaklining tabiatini qimmatbaho toshlar va metallar komponenti bilan organish natijasida korib chiqilayotgan frazeologik birliklarning aksariyati shaffof ichki shaklga ega, ya'ni ularning ma'nosi. intuitiv ravishda aniq. frazeologik birlik tarkibiy qismlari va uning ma'nosi ortasida saqlanadigan mantiqiy-semantik bogliqlik tufayli ona tilida sozlashuvchilar uchun tushunarli. Bunda frazeologik birlik prototipi bilan frazeologik mano ortasidagi hosila boglanish frazeologik birlik belgilanishining ustun bolmagan nomga munosabati kabi sabablarga kora buzilishi mumkin.

##plugins.themes.bootstrap3.article.details##

Bo‘lim
Tilshunoslik
muallifning biografiyasi

Luiza Galimullina , Fergana State University

Farg‘ona davlat universiteti, Amaliy ingliz tili kafedrasi katta o‘qituvchisi

Foydalaniladigan adabiyotlar

Англо-русский фразеологический словарь//Кунин А. В. – М.: Русский язык, 1984. – 942 с.

Баранов А.Н. Основы фразеологии / А.Н. Баранов, Д.О. Добровольский; Российский гос. гуманитарный ун-т, Ин-т лингвистики, Российская акад. наук, Ин-т русского языка им. В. В. Виноградова. 3-е изд. – М.: Флинта: Наука, 2016. –С. 130.

Баранов А.Н., Добровольский Д.О. Принципы семантического описания фразеологии // Вопросы языкознания. 2009. № 6.

Маслова В.А. Лингвокультурология: Учеб. пособие для студ. высш. учеб, заведений. – М.: Издательский центр «Академия», 2001. – 208с.

Мухтаруллина А.Р. Когнитивные основы метонимий и метафор в англоязычном художественном тексте // Современные проблемы науки и образования. 2015. № 2. – С. 360. URL:http://elibrary.ru/item.asp?id=24123193

Сафиуллина Г.Р. Фразеологические единицы с затемненной внутренней формой в английском и турецком языках: дисс. ... канд. филол. наук: 10.02.20 / Сафиуллина, Гульшат Рафаилевна. Казань, 2000. С. 48.

Чэнь Янь Внутренняя форма фразеологизма как предвосхищение его актуального значения //Вестник ТГУ. 2011. №11. – С. 262-266. URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=17054722

Телия, В.Н. Семантика идиом в функционально-параметрическом отображении // Фразеография в Машинном фонде русского языка. – М.: Наука, 1990. – С. 32-48.