O‘ZBEK VA INGLIZ MULOQOT XULQIDA DISPUTNING LINGVOKULTUROLOGIK ASOSLARI
DOI:
https://doi.org/10.56292/SJFSU/vol31_iss5/a102Kalit so‘zlar:
disput, muloqot xulqi, lingvokulturologiya, ingliz tili, o‘zbek tili, bahs strategiyalari, madaniyatlararo kommunikatsiya, yuzni saqlash, e’tiroz bildiruvchi iboralar, til va madaniyat.Annotatsiya
Mazkur maqolada o‘zbek va ingliz muloqot xulqida disputning lingvokulturologik asoslari tahlil qilingan. Disput – bu, qarama-qarshi fikrlarning muloqot jarayonida madaniy va lingvistik omillar ta’sirida qanday shakllanishini ko‘rsatuvchi kommunikativ hodisadir. Maqolada o‘zbek va ingliz madaniyatlaridagi bahs olib borish uslublari, e’tiroz bildirish madaniyati, til vositalari, yuzni saqlash strategiyalari, va ijtimoiy kontekstdagi farqlar lingvopragmatik yondashuv asosida qiyosiy tahlil qilingan. Tadqiqotda real muloqot namunalarining diskursiv tahlili, respondentlar bilan suhbatlar va adabiyotlar tahlili orqali har ikki madaniyatda disputga bo‘lgan munosabat ochib berilgan. Natijalar bahs madaniyatidagi lingvokulturologik tafovutlar nafaqat nutq strategiyalarida, balki madaniy qadriyatlarda ham aks etishini ko‘rsatdi.
Adabiyotlar
1. Vereshchagin, E.M., & Kostomarov, V.G. Yazyk i kultura [Til va madaniyat]. – M.: Russkiy yazyk. 1990. 97 b. –
2. Kramsch C. Language and Culture. Oxford: Oxford University Press. 1998. 62 p.
3. Antrushina, G.B., Afanasyeva, O.V., & Morozova, N.N. English Lexicology. – M.: Drofa. 2006. 325 b.
4. Mahmudov A.A., Usmonov S.S. O‘zbek tili stilistikasi. – Toshkent: O‘zbekiston milliy ensiklopediyasi. 2004. 84 b.
5. Brown, P., & Levinson, S.C. (1987). Politeness: Some Universals in Language Usage. Cambridge: Cambridge University Press.
6. Wierzbicka, A. (1991). Cross-Cultural Pragmatics: The Semantics of Human Interaction. – Berlin: Mouton de Gruyter.
7. Tannen, D. (1994). Talking from 9 to 5: Women and Men at Work. New York: Avon Books.
8. Saville-Troike, M. (2003). The Ethnography of Communication: An Introduction (3rd ed.). Oxford: Blackwell Publishing.
9. G‘aniyeva D. O‘zbek tilida nutq madaniyati va muloqot strategiyalari. – Toshkent: Fan,2019.
10. Karimov M. Madaniyatlararo muloqotda bahs va e’tirozning lingvopragmatik xususiyatlari.// Filologiya masalalari, 2021. №3, 45–52.
Nashr etilgan
Son
Bo‘lim
Litsenziya
Mualliflik huquqi (c) 2025 Scientific journal of the Fergana State University
Ushbu ish Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Xalqaro litsenziyasi ostida litsenziyalangan.
Qanday iqtibos keltirish
Xuddi shu muallif (lar) ning eng ko'p o'qilgan maqolalari
- Sidikjon Muminov, Zilolaxon Kamoliddinova, ISAJON SULTONNING “ALISHER NAVOIY” ROMANIDA QO‘LLANGAN SINONIMLARINING LINGVOPOETIKASIGA DOIR , Scientific journal of the Fergana State University: № 1 (2023): FarDU ilmiy xabarlar jurnali (Ijtimoiy gumanitar fanlar)