СРАВНИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ ПРОИЗВЕДЕНИЙ ТАКИУДДИНА МУХАММАДА АВХАДИЯ «АРАФОТ-УЛ-ОШИКИН» И МУТРИБИЯ САМАРКАНДИЯ «ТАЗКИРАТ-УШ-ШУАРО»
Боковая панель статьи
Основное содержимое статьи
Аннотация
В статье анализированы произведение Мутриби Самарканди “Тазкират-уш-шуаро”, которое написано в один и тот же период и в одно и тоже время на одну тему с произведением Такиуддина Мухаммади Авхади “Арафот-ул-ошикин”. В следующем варианте приводятся сравнения двух антологий, где даны сведения о поэтах XVI века, каторые приходят к такому заключению, что или Авхади не видел произведение Мутриби “Тазкират-уш-шуаро” или не был знаком с его сведениями, тем более об этом в произведении нечего не сказано.
По нашим наблюдениям некоторые факты говорят, что имело место влияние антологии Мутриби на “Арафат-ул-ошикин”. Важность ещё в том, что в двух антологиях сведения о жизни поэтах схожи друг с другом. В статье также повествуется, что для сравнения двух антологий приводятся мысли таких поэтов как Доии Андижани, Мавло Хаёти, Аниси Ироки и других. В заключительной части статье излагаются хвалебные сведения произведения “Арофот-ул-ошикин”, а в произведение “Тазкират-уш-шуаро” сведения значимы верным повествованием и точностью. В некоторых случаях произведение “Арафот-ул-ошикин” пополняется данными становится ясно, что “Тазкират-уш-шуаро” обладает большей значимостью.
Информация о статье
Библиографические ссылки
Авҳадӣ, Муҳаммад Тақӣ. Арафот-ул-ошиқин ва арасот-ул-орифин. Муқаддима, тасҳеҳ ва таҳқиқи Мӯҳсин Ноҷии Насрободӣ.Ҷ.1 -Теҳрон:Асотир, 1388.
(Avhadi, Mohammad Taqi. Arafat-ul-Ashikin and Arasat-ul-Arifin. Introduction, revision and research of Mohsin Nojii Nasrabodi. Volume 1 - Tehran: Asotir, 1388).
Авҳадӣ, Муҳаммад Тақӣ. Арафот-ул-ошиқин ва арасот-ул-орифин.Муқаддима, тасҳеҳ ва таҳқиқи Мӯҳсин Ноҷии Насрободӣ.Ҷ.2 -Теҳрон: Асотир, 1388.
(Avhadi, Mohammad Taqi. Arafat-ul-Ashiqin and Arasot-ul-Arifin. Introduction, revision and research of Mohsin Najii Nasrobadi. Volume 2 - Tehran: Asotir, 1388)
Авҳадӣ, Муҳаммад Тақӣ. Арафот-ул-ошиқин ва арасот-ул-орифин.Муқаддима, тасҳеҳ ва таҳқиқи Мӯҳсин Ноҷии Насрободӣ.Ҷ.4 -Теҳрон: Асотир, 1388. (Avhadi, Mohammad Taqi. Arafat-ul-Ashiqin and Arasot-ul-Arifin. Introduction, revision and research of Mohsin Najii Nasrobadi. Volume 4 - Tehran: Asotir, 1388)
Авҳадӣ, Муҳаммад Тақӣ. Арафот-ул-ошиқин ва арасот-ул-орифин. Муқаддима, тасҳеҳ ва таҳқиқи Мӯҳсин Ноҷии Насрободӣ.Ҷ.5-Теҳрон: Асотир, 1388. (Avhadi, Mohammad Taqi. Arafat-ul-Ashikin and Arasat-ul-Arifin. Introduction, revision and research of Mohsin Nojii Nasrabodi. Volume 5-Tehran: Asotir, 1388).
Авҳадӣ, Муҳаммад Тақӣ. Арафот-ул-ошиқин ва арасот-ул-орифин. Муқаддима, тасҳеҳ ва таҳқиқи Мӯҳсин Ноҷии Насрободӣ. Ҷ.6-Теҳрон: Асотир, 1388. (Avhadi, Mohammad Taqi. Arafat-ul-Ashikin and Arasat-ul-Arifin. Introduction, revision and research of Mohsin Nojii Nasrabodi. Volume 6-Tehran: Asotir, 1388)
Гӯпомӯӣ, Муҳаммад Қудратуллоҳ. Натоиҷ-ул-афкор/Ба кӯшиши Ардашери Набишоҳӣ.-Бамбей: Чопхонаи Султонӣ,1336.
(Gupomoi, Muhammad Kudratullah. Nataij-ul-afkor/On the efforts of Ardasher Nabishohi. -Bombay: Sultani Printing House, 1336)
Ғанӣ, Муҳаммад Абдулғанихон. Тазкират-уш-шуаро. Бо эҳтимоми Муҳаммад Муқтадихони Шарвонӣ.-Алигарҳ, 1916. (Ghani, Muhammad Abdulghanikhan. Thank you. With regard to Muhammad Muqtadi Khan Sharvani.-Aligarh, 1916.
Каримов У. Адабиёти тоҷик дар асри XVI-Душанбе:Дониш, 1985. (Karimov U. Tajik literature in the 16th century- Dushanbe: Donish, 1985)
Маонӣ, Аҳмад Гулчин. Таърихи тазкираҳои форсӣ.-Ҷ.2.-Теҳрон, 1363.
(Maoni, Ahmed Gulchin. History of Persian. Tazkiras.-J.2.- Tehran, 1363.)
Нақавӣ, Алиризо. Тазкиранависии форсӣ дар Ҳинду Покистон.-Теҳрон,1964.
(Naqavi, Alirizo. Persian calligraphy in India and Pakistan.- Tehran, 1964.)
Самарқанӣ, Мутрибӣ. Тазкират-уш-шуаро, Бо муқаддима ва таҳшияву таълиқоти Алӣ Рафеии Аломарвдаштӣ.-Теҳрон: Маркази нашри мероси мактуб, 1382. (Samarkani, Mutribi. Tazkirat-ush-shuaro, with an introduction and commentary by Ali Rafei Alamarvdashti.- Tehran: Center for Publishing the Heritage of Letters, 1382.)