COMPARATIVE ANALYSIS OF THE WORKS OF TAKIUDDIN MUHAMMAD AVHADIY “ARAFOT-UL-OSHIQIN” AND MUTRIBIY SAMARKANDIY “TAZKIRAT-USH-SHUARO”
Main Article Content
Abstract
The article analyzes the work of Mutribi Samarkandi “Tazkirat-ush-shuaro”, which was written at the same time and at the same time on the same topic as the work of Takiuddin Muhammadi Avhadi “Arafot-ul-oshikin”. The following version compares two anthologies that provide information on poets of the 16 th century who come to the conclusion that either Avkhadi did not see Mutribi's work “Tazkirat-ush-shuaro” or was not familiar with his information, especially about this in the work nothing is said. According to our observations, some facts say that there was an influence of the anthology of Mutribi on “Arafat-ul-oshikin”. The importance is also that in two anthologies, information about the life of poets is similar to each other. The article also narrates that to compare the two anthologies, the thoughts of poets such as Doii Andijani, Mavlo Hayeti, Anisi Iroki and others are given.In the final part of the article, laudatory information of the work “Arofot-ul-oshikin” is set forth, and in the work “Tazkirat-ush-shuaro” the information is significant with the correct narration and accuracy. In some cases, the work “Arafot-ul-oshikin” replenished with data, it becomes clear that “Tazkirat-ush-shuaro” has greater significance.
Article Details
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
References
Авҳадӣ, Муҳаммад Тақӣ. Арафот-ул-ошиқин ва арасот-ул-орифин. Муқаддима, тасҳеҳ ва таҳқиқи Мӯҳсин Ноҷии Насрободӣ.Ҷ.1 -Теҳрон:Асотир, 1388.
(Avhadi, Mohammad Taqi. Arafat-ul-Ashikin and Arasat-ul-Arifin. Introduction, revision and research of Mohsin Nojii Nasrabodi. Volume 1 - Tehran: Asotir, 1388).
Авҳадӣ, Муҳаммад Тақӣ. Арафот-ул-ошиқин ва арасот-ул-орифин.Муқаддима, тасҳеҳ ва таҳқиқи Мӯҳсин Ноҷии Насрободӣ.Ҷ.2 -Теҳрон: Асотир, 1388.
(Avhadi, Mohammad Taqi. Arafat-ul-Ashiqin and Arasot-ul-Arifin. Introduction, revision and research of Mohsin Najii Nasrobadi. Volume 2 - Tehran: Asotir, 1388)
Авҳадӣ, Муҳаммад Тақӣ. Арафот-ул-ошиқин ва арасот-ул-орифин.Муқаддима, тасҳеҳ ва таҳқиқи Мӯҳсин Ноҷии Насрободӣ.Ҷ.4 -Теҳрон: Асотир, 1388. (Avhadi, Mohammad Taqi. Arafat-ul-Ashiqin and Arasot-ul-Arifin. Introduction, revision and research of Mohsin Najii Nasrobadi. Volume 4 - Tehran: Asotir, 1388)
Авҳадӣ, Муҳаммад Тақӣ. Арафот-ул-ошиқин ва арасот-ул-орифин. Муқаддима, тасҳеҳ ва таҳқиқи Мӯҳсин Ноҷии Насрободӣ.Ҷ.5-Теҳрон: Асотир, 1388. (Avhadi, Mohammad Taqi. Arafat-ul-Ashikin and Arasat-ul-Arifin. Introduction, revision and research of Mohsin Nojii Nasrabodi. Volume 5-Tehran: Asotir, 1388).
Авҳадӣ, Муҳаммад Тақӣ. Арафот-ул-ошиқин ва арасот-ул-орифин. Муқаддима, тасҳеҳ ва таҳқиқи Мӯҳсин Ноҷии Насрободӣ. Ҷ.6-Теҳрон: Асотир, 1388. (Avhadi, Mohammad Taqi. Arafat-ul-Ashikin and Arasat-ul-Arifin. Introduction, revision and research of Mohsin Nojii Nasrabodi. Volume 6-Tehran: Asotir, 1388)
Гӯпомӯӣ, Муҳаммад Қудратуллоҳ. Натоиҷ-ул-афкор/Ба кӯшиши Ардашери Набишоҳӣ.-Бамбей: Чопхонаи Султонӣ,1336.
(Gupomoi, Muhammad Kudratullah. Nataij-ul-afkor/On the efforts of Ardasher Nabishohi. -Bombay: Sultani Printing House, 1336)
Ғанӣ, Муҳаммад Абдулғанихон. Тазкират-уш-шуаро. Бо эҳтимоми Муҳаммад Муқтадихони Шарвонӣ.-Алигарҳ, 1916. (Ghani, Muhammad Abdulghanikhan. Thank you. With regard to Muhammad Muqtadi Khan Sharvani.-Aligarh, 1916.
Каримов У. Адабиёти тоҷик дар асри XVI-Душанбе:Дониш, 1985. (Karimov U. Tajik literature in the 16th century- Dushanbe: Donish, 1985)
Маонӣ, Аҳмад Гулчин. Таърихи тазкираҳои форсӣ.-Ҷ.2.-Теҳрон, 1363.
(Maoni, Ahmed Gulchin. History of Persian. Tazkiras.-J.2.- Tehran, 1363.)
Нақавӣ, Алиризо. Тазкиранависии форсӣ дар Ҳинду Покистон.-Теҳрон,1964.
(Naqavi, Alirizo. Persian calligraphy in India and Pakistan.- Tehran, 1964.)
Самарқанӣ, Мутрибӣ. Тазкират-уш-шуаро, Бо муқаддима ва таҳшияву таълиқоти Алӣ Рафеии Аломарвдаштӣ.-Теҳрон: Маркази нашри мероси мактуб, 1382. (Samarkani, Mutribi. Tazkirat-ush-shuaro, with an introduction and commentary by Ali Rafei Alamarvdashti.- Tehran: Center for Publishing the Heritage of Letters, 1382.)