ЛИНГВОПРАГМАТИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДОВ АНТРОПОНИМОВ В ТЕКСТЕ «БAБУРНАМЕ»

Боковая панель статьи

PDF (O'zbekcha)
Опубликован: iyl 8, 2023
Ключевые слова:
князья, эмиры, министры, прозвище или карьера, личность, комментарий, генетические и исторические аспекты, социальные условия, этимологические особенности, транслитерация

Основное содержимое статьи

Мухтасар Мўминова
НамМТИ

Аннотация

Данная статья посвящена переводу антропонимов в тексте «Бабурнаме» с помощью транслитерации, дословного перевода, кальки и образного выражения, а также решениям проблем. Анализ переводов показывает, что классификация антропонимов в тексте «Бaбурнаме» также проста, ясна и лаконична.

Информация о статье

Как цитировать
Мўминова , М. (2023). ЛИНГВОПРАГМАТИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДОВ АНТРОПОНИМОВ В ТЕКСТЕ «БAБУРНАМЕ». Научный вестник Ферганский государственный университета, (4), 37. извлечено от https://journal.fdu.uz/index.php/sjfsu/article/view/1451
Выпуск
№ 4 (2021): Научный журнал Ферганского государственного университета
Раздел
Научная информация
Биография автора

Мухтасар Мўминова , НамМТИ

НамМТИ, мустақил тадқиқотчи

Библиографические ссылки

Заҳириддин Муҳаммад Бобур. «Бобурнома». – Т.: Шарқ НМАК, 2002.

Ҳотамов Н., Саримсоқов Б. Адабиётшунослик терминларининг русча-ўзбекча изоҳли луғати. – Т.: Ўқитувчи, 1979.

Қуронов Д. ва бошқалар. Адабиётшунослик луғати. – Т.: Akademnashr, 2010.

Султон Иззат. Адабиёт назарияси. – Тошкент: Ўқитувчи,1980.

Жамолов С., Отажонов Н.Р Заҳириддин Муҳаммад Бобур ижодини ўрганиш ўқув қўлланмаси. – Т., 1990.

Каримова Л. Ўзбек тилида топонимларнинг ўрганилиши. – Т.: Фан, 1982.

Жўраев К. Таржима санъати. – Т.: Фан, 1982.