РАБОТА «ДЕВОНУ ЛУГОТИТ ТЮРК» И ИМЕНА

Аннотация

В статье анализируются лингвистические характеристики топонимов, использованных в произведении Махмуда Кошгари «Девону луготит тюрк». Как известно, данный труд представляет собой ценный источник, включающий ономастические единицы, в том числе топонимические, относящиеся к XI веку и более ранним векам. При пояснении топонимов в данной работе автор, прежде всего, обратил внимание на название объекта, дал подробную информацию о местоположении, границе и о том, какое племя проживало в этом месте. Ряд идей, таких как связь человека, основавшего место, с его именем и топонимом, произношение названия, как оно правильно читается, какими еще именами топоним называется в народе, увеличили ценность работы. Кроме того, Махмуд Кошгари как мощный лингвист той эпохи объясняет этимологию нескольких названий, считающихся важными для области топонимики, какие племена в каких значениях используют тополексемы и какие еще топонимы входят в эту лексему. Кроме того, в работе поясняются значения ряда географических терминов, входящих в топонимы, большинство из которых на сегодняшний день устарели, а некоторые и вовсе вышли из употребления. Тем не менее, многие из них можно увидеть сохранившимися в существующих исторических топонимах, и в то же время изучение таких географических терминов в источнике служит ключом к определению состава и значения топонимов. В буквальном смысле труд «Девону Лугатит Тюрк» представляет собой уникальное сокровище тюркских народов, содержащее массу уникальных сведений как для исторической топонимики, так и, тем более, для области современной топонимики.