THE MANIFESTATION OF NATIONAL AND CULTURAL PECULIARITIES IN A COMPARATIVE STUDY OF ENGLISH TRANSLATIONS OF WEDDING RITUAL FOLKLORE
Article Sidebar
Main Article Content
Abstract
The article analyzes the features of Uzbek national wedding ceremonies, the manifestation of important national cultural characteristics based on English translations of wedding folklore texts and their comparative study. Sources, scientific literature, research analysis with a comparison of translations into English and Uzbek languages are given.
Article Details
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
References
. Petersen M. A Treasury of UzbekLegends and Lore. – T.: Qatortol- Kamolot, 2000. – 120 p.;
Petersen M. A Treasury of UzbekLegends and Lore. – T.: Qatortol- Kamolot, 2000. – 121 p.; Petersen M. A Treasury of UzbekLegends and Lore. – T.: Qatortol- Kamolot, 2000. - 120 p.
www.Pearson Longman Academic e-Tutor Longman Advanced American Dictionary P.81.5.O‘zbek tilining izohli lug‘ati.
jildli. 1-jild. – T.: “O‘zbekiston milliy ensiklopediyasi” Davlat ilmiy nashriyoti, 2006. – B. 246.
www.CambridgeAdvancedLearners’ Dictionary P.32.
Qoraboev U. O‘zbek xalqi bayramlari. – B. 127.
Jabbarov I. O‘zbek xalqi etnografiyasi – T.: O‘qituvchi, 1994. – B. 219.
Louw M.E. Everyday Islam in Post-Soviet Central Asia. – USA.: Routledge, 2007. – 208 p.; www.millifolklor.com The Lament Tradition Among The Uzbeks.P.76.
Louw M.E. Everyday Islam in Post-Soviet Central Asia. – USA.: Routledge, 2007. – 208 p.; www.millifolklor.com The Lament Tradition Among The Uzbeks.75.
Newmark P. A Textbook of Translation. – Hertfordshire: Prentice Hall, 1988. – P.91.
Abazov R.Culture and Customs of the Central Asian Republics. – London: Greenwood Press. Westport, Connecticut. 2007. – 225 p.;
Newmark P. A Textbook of Translation. – Hertfordshire: Prentice Hall, 1988. – P.91.
KandiyotiD. and Azimova N.(2004) The communal and the sacred: women‘s worlds of ritual in Uzbekistan, 16.Journal of the Royal Anthropological Institute. Vol.10,No.2 – rr.328.
Vambery A. Sketches of Central Asia. Philadelphia: J. B. Lippincott & co.wm. H. Allen & co., 13, Waterloo Place, Pall mall, London.1868. – 98 r.;
O‘zbek tilining izohli lug‘ati. 5 jildli. 5 - jild.– B.228.
Vambery A. Sketches of Central Asia. Philadelphia: J. B. Lippincott & co.wm. H. Allen & co., 13, Waterloo Place, Pall mall, London.1868. – 98 r.;
Louw M.E. Everyday Islam in Post-Soviet Central Asia. – USA.: Routledge, 2007. – 208 p.; www.millifolklor.com The Lament Tradition Among The Uzbeks.P.142-243.