CONTENT PLAN OF NOMINACENTRIC PROVERBS IN DIFFERENT SYSTEMS LANGUAGES (based on the materials of Russian, Uzbek and Kazakh languages)
Article Sidebar
Main Article Content
Abstract
This article analyzes in detail the subject-thematic groups of proverbial funds of the Russian, Uzbek and Kazakh languages, examines the characteristic features and content properties of nominative paremias of the three compared languages. The meaning and meaning of some proverbs in languages of different systems are interpreted, it is proved that the proverbs of the peoples of the world are identical in semantic terms, since the ethnoi of the planet are members of one large family called humanity. The place and meaning of proverbs are indicated, which in the language cover all spheres of life of human society, it is proved that they are an invaluable wealth of oral folk art and a reliable means of educating a spiritually perfect young generation, it is confirmed that it is impossible to name any area of material and spiritual activities of society, which would not be reflected in proverbs.
Article Details
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
References
Конституция Республики Узбекистан. – Ташкент: Ўзбекистон, 2015. – 74 с.)(ConstitutionoftheRepublicofUzbekistan. - Tashkent: Uzbekistan, 2015. - 74 p.).
Мирзиёев Ш.М. Если экономика – организм, обеспечивающий жизнедеятельность общества... // https://xs.uz/ru/post/shavkat-mirziyoev-esli-ekonomika-organizm-obespechivayuschij-zhiznedeyatelnost-obschestva-to-dukhovnost-ego-serdtse-i-dusha (MirziyoevSh.M. Iftheeconomyisanorganismthatensuresthelifeofsociety... //https://xs.uz/ru/post/shavkat-mirziyoev-esli-ekonomika-organizm-obespechivayuschij-zhiznedeyatelnost-obschestva-to-dukhovnost-ego-serdtse-i-dusha).
Благова Г.Ф. Пословица и жизнь. Личный фонд русских пословиц в историко-фольклористической ретроспективе. – М.: Восточная литература, 2000. – 222 с. (BlagovaG.F. Proverbandlife. Personal fund of Russian proverbs in historical and folklore retrospective. - M .: Eastern literature, 2000. - 222 p.)
Даль В.И. Пословицы русского народа. – М.: Изд. Астрель, АСТ, 2000. – 752 с. (Dal V.I. Proverbs of the Russian people. – M.: Ed. Astrel, AST, 2000. - 752 p.)
ПословицыипоговоркинародовВостока / Сост. БрегельЮ.Э. – М.: Изд. вост. лит., 1961. – 76 с. (Proverbs and sayings of the peoples of the East / Comp. BregelYu.E. – M.: Ed. eastlit., 1961. - 76 p.)
Узбекские народные пословицы и поговорки / Пер. и сост. Наумов А. – Ташкент: Узбекистан, 1985. – 93 с. (Uzbek folk proverbs and sayings / Trans. and comp. Naumov A. - Tashkent: Uzbekistan, 1985. - 93 p.)
Шомақсудов Ш., Шораҳмедов Ш. Маънолар махзани. – Тошкент: Ўзбекистон миллий энциклопедияси, 2001. – 448 б. (Shomaqsudov Sh., Shorakhmedov Sh. The collection of meanings. - Tashkent: Uzbekistan, National Encyclopedy , 2001. - 448 b.)
Ўзбек халқ мақоллари (3 нашри) / Тўпловчилар: М.Афзалов, С.Иброҳимов ва С.Худойберганов. – Тошкент: «Тошкент» бадиий адабиёт нашриёти, 1965. – 176 б. (Uzbek khalq makollari (3rd publication) / Collectors: M.Afzalov, S.Ibrohimov va S.Khudoyberganov. - Tashkent: "Toshkent" badiy adabiyot nashriyoti, 1965. - 176 p.)
Ўзбек халқ мақоллари (2-томлик) / (Масъул муҳаррирлар: Т.Мирзаев, Б.Саримсоқов). – Тошкент: Фан, 1987. Т.I. – 368 б.; 1988. Т.II. – 373 б. (Uzbek folk proverbs (2 volumes) / (Responsible editors: T. Mirzaev, B. Sarimsakov). - Tashkent: Science, 1987. T.I. - 368 p.; 1988. T. II. - 373 p.)
Ўзбек халқ мақоллари (тўплам) / Тўпловчилар: Т.Мирзаев, Б.Саримсоқов, А.Мусоқулов. – Тошкент: Адабиёт ва санъат нашр., 1989. – 512 б. (Uzbek folk proverbs (collection) / Collectors: T. Mirzaev, B. Sarimsakov, A. Musogulov. - Tashkent: Literature and Art, 1989. - 512 p.)
Ўзбек халқ мақоллари / Тузувчилар: Т.Мирзаев, А.Мусоқулов, Б.Саримсоқов; Маъсул муҳаррир: Ш.Турдимов. – Тошкент: Шарқ, 2003. – 512 б. (Uzbek folk proverbs / Compilers: T. Mirzaev, A. Musoqulov, B. Sarimsakov; Responsible editor: Sh.Turdimov. - Tashkent: Sharq, 2003. - 512 p.)
Қанотли сўзлар: Мақоллар, маталлар, ҳикматли сўзлар / Тўплаб нашрга тайёрловчи Сиддиқов Э. – Тошкент: Ёш гвардия, 1986. – 256 б. (Winged words: proverbs, sayings, wise words / E. Siddikov, who prepares the collection for publication. - Tashkent: Young Guard, 1986. - 256 p.)
Благова Г.Ф. Пословица и жизнь. Личный фонд русских пословиц в историко-фольклористической ретроспективе. – М.: Восточная литература, 2000. – 222 с. (BlagovaG.F. Proverbandlife. Personal fund of Russian proverbs in historical and folklore retrospective. - M .: Eastern literature, 2000. - 222 p.)
Даль В.И. Пословицы русского народа. – М.: Изд. Астрель, АСТ, 2000. – 752 с. (Dal V.I. Proverbs of the Russian people. – M.: Ed. Astrel, AST, 2000. - 752 p.)
ПословицыипоговоркинародовВостока / Сост. БрегельЮ.Э. – М.: Изд. вост. лит., 1961. – 76 с. (Proverbs and sayings of the peoples of the East / Comp. BregelYu.E. – M.: Ed. eastlit., 1961. - 76 p.)
Узбекские народные пословицы и поговорки / Пер. и сост. Наумов А. – Ташкент: Узбекистан, 1985. – 93 с. (Uzbek folk proverbs and sayings / Trans. and comp. Naumov A. - Tashkent: Uzbekistan, 1985. - 93 p.)
Шомақсудов Ш., Шораҳмедов Ш. Маънолар махзани. – Тошкент: Ўзбекистон миллий энциклопедияси, 2001. – 448 б. (Shomaqsudov Sh., Shorakhmedov Sh. The collection of meanings. - Tashkent: Uzbekistan, National Encyclopedy , 2001. - 448 b.)
Ўзбек халқ мақоллари (3 нашри) / Тўпловчилар: М.Афзалов, С.Иброҳимов ва С.Худойберганов. – Тошкент: «Тошкент» бадиий адабиёт нашриёти, 1965. – 176 б. (Uzbek khalq makollari (3rd publication) / Collectors: M.Afzalov, S.Ibrohimov va S.Khudoyberganov. - Tashkent: "Toshkent" badiy adabiyot nashriyoti, 1965. - 176 p.)
Ўзбек халқ мақоллари (2-томлик) / (Масъул муҳаррирлар: Т.Мирзаев, Б.Саримсоқов). – Тошкент: Фан, 1987. Т.I. – 368 б.; 1988. Т.II. – 373 б. (Uzbek folk proverbs (2 volumes) / (Responsible editors: T. Mirzaev, B. Sarimsakov). - Tashkent: Science, 1987. T.I. - 368 p.; 1988. T. II. - 373 p.)
Ўзбек халқ мақоллари (тўплам) / Тўпловчилар: Т.Мирзаев, Б.Саримсоқов, А.Мусоқулов. – Тошкент: Адабиёт ва санъат нашр., 1989. – 512 б. (Uzbek folk proverbs (collection) / Collectors: T. Mirzaev, B. Sarimsakov, A. Musogulov. - Tashkent: Literature and Art, 1989. - 512 p.)
Ўзбек халқ мақоллари / Тузувчилар: Т.Мирзаев, А.Мусоқулов, Б.Саримсоқов; Маъсул муҳаррир: Ш.Турдимов. – Тошкент: Шарқ, 2003. – 512 б. (Uzbek folk proverbs / Compilers: T. Mirzaev, A. Musoqulov, B. Sarimsakov; Responsible editor: Sh.Turdimov. - Tashkent: Sharq, 2003. - 512 p.)
Қанотли сўзлар: Мақоллар, маталлар, ҳикматли сўзлар / Тўплаб нашрга тайёрловчи Сиддиқов Э. – Тошкент: Ёш гвардия, 1986. – 256 б. (Winged words: proverbs, sayings, wise words / E. Siddikov, who prepares the collection for publication. - Tashkent: Young Guard, 1986. - 256 p.)