ISOMORPHISM AND ALLOMORPHISM IN THE PHONETIC AND GRAPHEMIC PECULIARITIES OF CONSONANTS IN THE ENGLISH AND UZBEK LANGUAGES
Article Sidebar
Main Article Content
Abstract
The article is devoted to determining phonetically and graphemically isomorphic and allomorphic properties of consonant phonemes in the English and Uzbek languages. In the article, the distribution of consonants in both languages, the ways of how they are expressed in writing, as well as the specific peculiarities of consonants that do not have a mutual alternative in the compared languages, are revealed with specific examples. At the end of the article, it was concluded that the differences in the articulatory-acoustic properties of consonants, their unique occurrence in writing, means that the consonant system in the Uzbek and English languages cannot be phonetically and graphemically equivalent.
Article Details
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
References
Абдуазизов А. Ўзбек тили фонологияси ва морфонологияси. 2-нашр. – Т.: Ўқитувчи, 2010. – 172 б.
Абдуазизов А.А. К типологии фонологических систем (на материале английского и узбекского языков): Автореф. дисс. ... д-ра. филол. наук. – М., 1974. – 37 c.; Абдуазизов А. Ўзбек тили фонологияси ва морфонологияси. 2-нашр. – Т.: Ўқитувчи, 2010. – 172 б.
Анисимова Е.А. Некоторые вопросы фонетики английского языка в сопоставлении с фонетикой узбекского языка// Ученые записки ТашГПИИЯ, вып. I. – Ташкент, 1956. – С.109-135.
Данияров Х. Опыт изучения джекающих (кыпчакских) диалектов в сравнении с узбекским литературным языком. – Т.: Фан, 1975. – 238 с.
Кононов А.Н. Грамматика современного литературного узбекского языка. – М.: Изд-во Академии наук, 1960. – 446 с.
Максумов А.Г. Артикуляционные, акустический, перцептивные и фонологические характеристики английских носовых сонантов (а сопоставлении с узбекскими): Автореф. дисс. ... канд. филол. наук. – М., 1972. – 37 c.
Маматов А. Андижанский городской говор узбекского языка (фонетико-морфологические особенности говора): Автореф. дисс. … канд. фил. наук. – Т., 1967. – 26 с.
Махмудов А. Фонетическая система узбекского литературного языка: Автореф. дисс. … канд. фил. наук. – Т., 1980. – 59 с.
Миртожиев М.М. Ўзбек тили фонетикаси. – Т.: Фан, 2013. – 424 б.
Отамирзаева С. Экспериментально - фонетическое исследование наманганского говора узбекского языка. – Т.: Фан, 1974. – 193 с.
Поливанов Д.Е. Узбекская диалектология и узбекский литератарный язык. – Т.: Узгосиздат, 1933. – 45 с.
Решетов В., Шоабдураҳмонов Ш. Фонетика. – Т., 1953. – 28 б.
Решетов В.В. Основы фонетики и грамматики узбекского языка. – Т., 1965. – 243 c.
Скаличка В. Типология и сопоставительная лингвистика // Новое в зарубежной лингвистике. Вып. XXV. – Москва:Прогресс, 1989. Стр. 27-31.
Соколова М.А. и др. Теоретическая фонетика английского языка. – М.: Владос, 1996. – 286 с.
Торсуев Г.П. Фонетика английского языка, М.: Изд-во лит-ры на иност. языках, 1950. – 332 с.
Торсуев Г.П. Константность и вариативность в фонетической системе. – М.: Наука, 1977. – 125 с.
Шоабдураҳмонов Ш. Ўзбек адабий тили ва ўзбек халқ шевалари. – Т.: Ўзфанакаднашр, 1962. – 371 б.
Юсупов У. К. Теоретические основы сопоставителъной лингвистики. – Ташкент: Фан, 2007. Стр. 16-28.
Қудратов Т. Переходные говоры узбекского языка (На материале говоров Шахрисабзского, Яккабагского, Чиракчинского и Камашинского районов Кашкадарьинского области): Автореф. дисс. … канд. филол. наук. – Т., 1968. – 33 с.
Abduazizov A.A. English Phonetics (A Theoretical Course). – T.: Musiqa, 2007. – 256 р.
Cohen A. The Phonemes of English. 3rd print. – The Hague: Martinus Nijhoff, 1971. – 130 p.
Gimson A.C. An Introduction to the Pronunciation of English. 4th ed. – London: New York, 1989. – 364 p.
Jones D. An Outline of English Phonetics. 9th ed. – Cambridge:Heffer, 1960. – 378 p.
Jones D. The Phoneme: its Nature and Use. 4th ed. – Cambridge: W.Heffer & Sons Ltd, 2009. – 268 р.
Leontyeva S.F. A Theoretical Course of English Phonetics. – M.: Vyssaya skola, 1980. – 271p.
Rahmatullayev Sh. Hozirgi o`zbek adabiy tili. – T.: Universitet, 2006. – 476 b.
Sjoberg A.F. Uzbek Structural Grammar. Indiana University. Vol.18. The Hague, 1963. – 158 p.
Ulrite Gut. Introduction to English Phonetics and Phonology. – Germany. Peter lang: Internationaler Verlag der Wissenschaften, 2009. – 229 p.
Vassilyev V.A. English Phonetics (A Theoretical Course). – Moscow: High School Publ. House, 1970. – 324 p.