ЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ ЛЕКСИЧЕСКИХ ЕДИНИЦ АНГЛИЙСКОГО И УЗБЕКСКОГО ЯЗЫКОВ, СВЯЗАННЫХ СО СТРОИТЕЛЬНОЙ ОТРАСЛЬЮ
DOI:
https://doi.org/10.56292/SJFSU/vol31_iss4/a%25pКлючевые слова:
лексические единицы, строительная терминология, здания и сооружения, английский язык, узбекский язык, семантика, международные термины, научный язык, техническая сфераАннотация
В данной статье проводится лингвистический и семантический анализ лексических единиц, относящихся к строительству зданий и сооружений в английском и узбекском языках. Освещены особенности терминов строительной сферы, их происхождение из народного языка, роль в международной терминологии и формирование как научных и технических лексических единиц. На основе научных теорий учёных представлена классификация лексических единиц и семантические трансформации с соответствующими примерами.
Библиографические ссылки
Абдуллаева Ш.Н. Ғазначилик соҳасида қўлланиладиган молиявий-иқтисодий терминларнинг чоғиштирма тадқиқи (инглиз, ўзбек, рус тиллари мисолида). Филол.фан. бўйича фалсафа д-ри. дисс. – Тошкент, 2018. – 161 б.;
Axмeдoв O.C. Инглиз вa ўзбeк тиллaридa coлиқ вa бoжxoнa тeрминлaрининг лингвиcтик тaҳлили вa тaржимa муaммoлaри: Филoл. фaн. д-ри. ... диcc. – Тошкент, 2016. – 256 б.;
Бекмуродов М.М. Лексико-семантический и структурный анализ строительной терминологии: На материале таджикского и английского языков: Дисс. … канд. филол. наук – Душанбе. 2002. – 166 с.
Вюстер Э. Введение в общую терминологию и терминологическую лексикографию.– Нью-Йорк, 1999. 215 с. ([Introduction to general terminology and terminological lexicography]. –NewYork, 1999
Реформатский А. Мысли о терминологии / Современные проблемы русской терминологии: сб. науч. ст. – М.: Наука, 1986.– С.163-198;
Сапаев К. Строительная терминология узбекского языка: Дисс. … канд. филол. наук – М., 1985. – 165 с.;
Qambarova M.M. Ingliz va o‘zbek tillarida arxitektura-qurilish terminlari semantikasi hamda ularning korpuslardea berilishi. Filol. fan. bo‘yicha falsafa d-ri(PhD). ... diss. – Toshkent, 2023.;
Raxmonberdiyeva S.A O‘zbek va ingliz qurilish terminologiyasining etimologiyasi // «Perspectives of Philology and Practical Possibilities of Teaching Foreign Languages» мавзусида халқаро илмий-амалий конференция. 2023 й. 359-361 б.
Raxmonberdiyeva S.A Semantic Characteristics of Phraseological Units Relating to the Construction of Buildings in English and Uzbek Best Journal of innovation in science, research and development ISSN: 2835-3579 Volume: 3 Issue: 12 | 2024
– B. 284-288
Raxmonberdiyeva S.A Semantic Characteristics of Neologisms Related Construction Excellencia International Multi-disciplinary journal of education Volume 3, Issue 1, 2025 ISSN (E): 2994-9521 – B. 87-94
Rahmatullayev Sh “Nutqimiz ko‘rki” ―Toshkent: Fan nashriyoti 1970. – B.56.
Saloydinova N.SH. Arxitektura-qurilish terminlarining leksik-semantik xususiyatlari (ingliz va o‘zbek tillari misolida). Filol. fan. bo‘yicha falsafa d-ri (PhD). … diss. avtoref. – Toshkent, 2023.;
Опубликован
Выпуск
Раздел
Лицензия
Copyright (c) 2025 Научный вестник Ферганский государственный университета
Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution-NonCommercial-NoDerivatives» («Атрибуция — Некоммерческое использование — Без производных произведений») 4.0 Всемирная.
Как цитировать
Наиболее читаемые статьи этого автора (авторов)
- , , , , , , , , КОКЦИДЫ ПОВРЕЖДАЮТ ЖИВОПИСНЫЕ ДЕРЕВЬЯ В АНДИЖАНСКОМ ДЕРЕВОПАРКЕ И САДАХ ОТДЫХА , Научный вестник Ферганский государственный университета: № 2 (2023): Научный журнал Ферганского государственного университета (Точные и естественные науки)
- Kozimjon Zokirov, Alijon Xusanov, Ozodbek Sobirov, Muxiddin Xafizddinov, Dilorom Saidjaxonova, Saida Tillayeva, Akbarjon Kozimov, О БИОЛОГИЧЕСКИХ И ЗООГЕОГРАФИЧЕСКИХ ХАРАКТЕРИСТИКАХ ТОПОЛЬНОГО ЩИТНИКА (DIASPIDIOTUS SLAVONICUS (GREEN, 1934)) В ВОСТОЧНОЙ ФЕРГАНЕ , Научный вестник Ферганский государственный университета: № 1 (2023): Научный журнал Ферганского государственного университета (Точные и естественные науки)
- , , АНАЛИЗ МОРФОМЕТРИЧЕСКИХ ПОКАЗАТЕЛЕЙ КРАСНОПЕРКИ (SCARDINIUS ERYTHROPHTHALMUS) И СЕРЕБРЯНОГО КАРАСЯ (CARASSIUS GIBELIO) В Р. ИСФАЙРАМСАЯ , Научный вестник Ферганский государственный университета: № 3 (2024): FarDU.Ilmiy xabarlar jurnali. Ilova to'plam (Aniq va tabiiy fanlar)
- , ХАРАКТЕРИСТИКА УСЛОВИЙ СТРОИТЕЛЬСТВА ЗДАНИЙ , Научный вестник Ферганский государственный университета: № 4 (2024): FarDU.Ilmiy xabarlar jurnali (Aniq va tabiiy fanlar)
- , ТОЛКОВАНИЕ ОБРАЗА ДРУЖБЫ В НАРОДНЫХ БЫЛИНАХ , Научный вестник Ферганский государственный университета: № 3 (2024): Научный журнал Ферганского государственного университета. Комплект приложений (Социальные гуманитарные науки)
- , , ОСНОВНЫЕ ПРАВИЛА, ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ ПРИ ПРЕПОДАВАНИИ ЭЛЕМЕНТОВ КОМБИНАТОРИКИ НА УРОКАХ МАТЕМАТИКИ В НАЧАЛЬНЫХ КЛАССАХ. , Научный вестник Ферганский государственный университета: № 2 (2025): FarDU ilmiy xabarlari jurnali (PEDAGOGIKA)
- , , ЭВОЛЮЦИЯ СЕМАНТИЧЕСКИХ ПОЛЕЙ В ИСТОРИЧЕСКОЙ ЛИНГВИСТИКЕ: СРАВНИТЕЛЬНОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ АНГЛИЙСКОГО И УЗБЕКСКОГО ЯЗЫКОВ , Научный вестник Ферганский государственный университета: № 6 (2024): Научный журнал Ферганского государственного университета (Социальные гуманитарные науки)
- , ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МЕТАФОРА В АНГЛИЙСКОМ ПЕРЕВОДЕ РОМАНА АБДУЛЛЫ КАДИРИ «СКОРПИОН ИЗ АЛТАРЯ» , Научный вестник Ферганский государственный университета: № 2 (2025): FarDU ilmiy xabarlari jurnali (FILOLOGIYA)