НАЦИОНАЛЬНЫЙ МЕНТАЛИТЕТ И ИДИОМЫ: КУЛЬТУРНОЕ ВЛИЯНИЕ НЕМЕЦКИХ И УЗБЕКСКИХ ФРАЗЕОЛОГИЗМОВ
Ключевые слова:
фразеология, национальный менталитет, язык и культура, мировоззрение, национальная идентификация, культурные особенности.Аннотация
В статье анализируется, как через немецкие и узбекские фразеологизмы выражаются культурный менталитет и мировоззрение обоих народов. Фразеологизмы являются важным инструментом, который демонстрирует взаимосвязь языка и культуры, отражая ценности народа, его обычаи и философские взгляды. В статье рассматривается, как через фразеологизмы отражаются исторический опыт, религиозные убеждения и социальная жизнь народа. Также анализируются различия и сходства между фразеологизмами Германии и Узбекистана и их роль в процессах культурной интеграции и национальной идентификации. Подчеркивается значимость фразеологизмов для понимания мировоззрения народа и осознания его национальной самобытности.
Библиографические ссылки
Strelchuk, N.K. (2001). O‘zbek frazalogizmlari va ularning madaniy konteksti. Toshkent: Akademnashr.
Kaal, H.J., Kaal, M., & Kaal, S. (2009). Sotsiolingvistik yondashuvda nemis frazalogizmlari: Madaniy xususiyatlar va ijtimoiy kontekst. Berlin: Verlag.
Tareva, G.S. (2005). O‘zbek tilidagi frazalogizmlar: Madaniy identifikatsiya va tilshunoslik. Tashkent: Fan.
Dmitriev, V. Yu. (2006). Frazelogizm va tilshunoslik: Nazariy asoslar. Moskva: Yazyki slavyanskikh kul'tur.
Popova, Z.D., & Sternin, I.A. (2007). Frazelogizm: Sotsiolingvistika va madaniyatshunoslik. Moskva: Akademiya.
Kohl, H. (2011). The role of proverbs and idioms in reflecting national identity and worldview. Journal of Cultural Studies, 18(3), 45-58.
Sharafutdinova, M.A. (2004). Idiomatik frazalar va ularning semantik tarkibi. Samarqand: Samarqand universiteti nashriyoti.
Wierzbicka, A. (2006). Cross-cultural pragmatics: The semantics of human interaction. Berlin: Mouton de Gruyter.
Gumbrecht, H.U. (2001). The cultural significance of idioms in contemporary German discourse. Cambridge University Press.
Kovács, J. (2013). Comparative Phraseology in Cultural Contexts: A Case Study of German and Hungarian Proverbs. Linguistics and Literature, 12(2), 21-34.
Загрузки
Опубликован
Выпуск
Раздел
Лицензия
Copyright (c) 2025 Научный вестник Ферганский государственный университета
Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution-NonCommercial-NoDerivatives» («Атрибуция — Некоммерческое использование — Без производных произведений») 4.0 Всемирная.
Наиболее читаемые статьи этого автора (авторов)
- , НАЦИОНАЛЬНО-КУЛЬТУРНЫХ ПРИЗНАКОВ В ПЕРЕВОДНЫХ СЛОВАРЯХ , Научный вестник Ферганский государственный университета: № 3 (2024): Научный журнал Ферганского государственного университета. Комплект приложений (Социальные гуманитарные науки)
- , МИРОВОЗЗРЕНИЕ НАРОДА В НЕМЕЦКИХ И УЗБЕКСКИХ ФРАЗЕОЛОГИЗМАХ: НА ОСНОВЕ КУЛЬТУРЫ И ЛИНГВИСТИКИ , Научный вестник Ферганский государственный университета: № 6 (2024): Ферганский государственный университет. Журнал научных новостей. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ СБОРНИК (Социально-гуманитарные науки)