NEMIS VA O‘ZBEK FRAZALOGIZMLARIDA XALQNING DUNYOQARASHI: MADANIYAT VA TILSHUNOSLIK ASOSIDA
##plugins.themes.bootstrap3.article.main##
Annotatsiya
Maqolada nemis va o‘zbek tillaridagi frazalogizmlarni tahlil qilish orqali xalqning dunyoqarashini, madaniy o‘ziga xosliklarini va tilshunoslik asoslarini madaniyatshunoslik nuqtai nazaridan, har ikki tilning frazalogizmlari xalqning dunyoqarashi, qadriyatlari va urf-odatlarini qanday aks ettirishi ko‘rib chiqiladi. Frazalogizmlar – xalqning tarixiy tajribasi, diniy, falsafiy va ijtimoiy qarashlarining tildagi aksidir. Maqolada frazalogizmlarning mazmuni va ularning milliy madaniyatdagi o‘rni tahlil qilinadi. Nemis va o‘zbek frazalogizmlarining asosiy xususiyatlari, ular orqali ifodalanuvchi ma'no qatlamlari, shuningdek, tilning ijtimoiy va madaniy kontekstdagi roli o‘rganiladi, madaniy identifikatsiya, tarixiy tajriba va milliy o‘zlikni anglashda qanday o‘zgarishlar va farqlar mavjudligi aniq ko‘rsatiladi. Germaniya va O‘zbekistonning madaniyatlaridagi farqlar, xalqning hayotga qarashlari, til va frazalogizmlar orasidagi bog‘liqliklar o‘rganiladi. Shuningdek, frazalogizmning tilshunoslikdagi o‘rni, uning milliy ruhni saqlashdagi roli va xalqning qadriyatlarini ifodalashdagi ahamiyati ko‘rib chiqiladi.
##plugins.themes.bootstrap3.article.details##
Tsya robota litsenzuetsya vydpovídno do Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 xalqaro litsenziyasi.
Foydalaniladigan adabiyotlar
Aliyeva, D. (2010). O‘zbek xalq frazalogizmlarining madaniy ahamiyati. Tashkent: O‘zbekiston Respublikasi Fanlar Akademiyasi.
Baranov, V. (2009). Lingvokulturologiya va frazalogizm. Moskva: Yazyki slavyanskikh kul'tur.
Biber, D., Conrad, S., & Reppen, R. (1998). Corpus linguistics: Investigating language structure and use. Cambridge University Press.
Gritsenko, A. (2015). Kultura i yazyk: Osnovy lingvokulturologii. Sankt-Peterburg: Aleteya.
Kraus, A. (2002). Kultur und Sprache: Eine Einführung in die Sprachwissenschaft. Berlin: De Gruyter.
Kuchma, A. & Rakhmanov, A. (2020). Kontrastivnye issledovaniya frazeologizmov v nemetskom i uzbekskom yazykakh. Tashkent: Uzbekiston Respublikasi Oliy va o‘rta maxsus ta’lim vazirligi.
Muminov, F. (2012). O‘zbek tilidagi frazalogizmlar va ularning madaniy xususiyatlari. Tashkent: Nizomiy nomidagi TDPU.
Propp, V. (2003). Morfologiya fol'klora. Moskva: Nauka.
Saussure, F. de (1983). Kurs umumnoj lingvistiki. Moskva: Progress.
Shirinov, K. & Yuldashev, M. (2014). O‘zbek tilidagi frazalogizmlar va ular orqali ifodalangan milliy dunyoqarash. Journal of Linguistics and Cultural Studies, 3(1), 45-58.
Wierzbicka, A. (1997). Understanding cultures through their key words: English, Russian, Polish, German, and Japanese. Oxford University Press.
Zinchenko, V. (2005). Jazyki i kultura. Sankt-Peterburg: Aleteya.