FRANSIZ ARTIKLLARINING QO‘LLANISHIDAGI AYRIM SIRLAR HAQIDA
##plugins.themes.bootstrap3.article.main##
Annotatsiya
Ushbu maqolada fransuz tilidagi artikllarning qoʻllanishining turlicha yondashuvlari va bu artikllarmimg tarjimalarda qanday ifodalanishini tahlil qilinadi. Fransuz tilida artikl nafaqat ma'noni ifodalash, balki ma'noni ajratib ko‘rsatish va ma'no chegaralarini belgilashda ham katta rol oʻynaydi. Artik - ot oldida turgan va uni belgilashga xizmat qiladigan soʻz, shuningdek, jins va son koʻrsatkichi boʻlishi mumkin. Fransuz tilidagi artikllar muhim grammatik vazifani bajaradi: ular jins va otlarning sonini koʻrsatadi, shuningdek, aniqlik va noaniqlik toifalarini ifodalash uchun xizmat qiladi. Bu tilda artikl otni o‘zgartiruvchi yordamchi so‘z hisoblanadi. Maqolada ushbu artikllarning tarjimalarda qanday ifodalanganligi va oʻzgarishi tahlil qilinadi. Ushbu maqolada muallif maqolalardan foydalanishni, shuningdek, ularning ayrim xususiyatlarini ko‘rib chiqadi.
Fransuz tilidagi matnlarni u yoki bu tilda tarjima qilish uchun, matnda qoʻllanilgan atrikllarni qanday ma’noda ishlatilganini aniqlash lozim boʻladi. Maqolada muallif gaplar orqali artikllarning tarjimada qanday aks etishini atroflicha tahlil qilgan.
##plugins.themes.bootstrap3.article.details##
Tsya robota litsenzuetsya vydpovídno do Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 xalqaro litsenziyasi.
Foydalaniladigan adabiyotlar
Басманова А, Турчина Б. Именные части речи во французском языке.Москва: «Просвешение» 1991. с-37-63
Ricoeur P. Du texte à l’action. Essais d’herméneutique. ‒Paris: Seuil, coll. Esprit, 1986.– 62 p.
Maupassant, Choix de Contes, Cambridge, p. 67, 1945
БокаревА.Групповой портрет на фоне окрестностей. М.:2020. с-228
Pichois C. Retour à Baudelaire. ‒Genève: Slatkine Erudition,2005. – 89р.
Акбарова, Ш. (2023, May).INTREPRETATION DES OEUVRES LITTERAIRES.In Academic International Conference on Multi-Disciplinary Studies and Education (Vol. 1, No. 4, pp. 71-74).
2.Акбарова, Ш. Г., & Шералиев, А. (2023). СТЕРЕОТИПНОЕ В ПОЗНАНИИ ФРАНЦУЗСКОЙ ХУДОЖЕСТВЕННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ. " RUSSIAN" ИННОВАЦИОННЫЕ ПОДХОДЫ В СОВРЕМЕННОЙ НАУКЕ, 9(1).
3. Акбарова, Ш. (2022). Адабиётшуносликда талқин ва герменевтика масалалари. Ренессанс в парадигме новаций образования и технологий в XXI веке, (1), 44-45.
4. Ganiyevna, A. C. (2023). L’approche Perceptive Des Ouevres Litteraires Dans La Litterature Mondiale. Miasto Przyszłości, 36, 57-61.
Акбарова, Ш. Г., & Хaсaнбoй, Р. (2023). ФРAНЦУЗСКAЯ ЛИТЕРAТУРA XIX ВЕКA. JOURNAL OF INNOVATIONS IN SCIENTIFIC AND EDUCATIONAL RESEARCH, 6(6), 7-10.