Skip to main navigation menu Skip to main content Skip to site footer

Scientific information

No. 6- TOM (2023): SPECIAL ISSUE

ON THE PROBLEM OF LANGUAGE INTERFERENCE AND BILINGUALISM IN THE STUDY OF A TERTIARY LANGUAGE

Submitted
February 24, 2024
Published
2024-02-26

Abstract

This article examines the theoretical as well as the practical significance of bilingualism, aspects of language contacts characteristic of a particular era, making the right judgment about the causes of various types of linguistic phenomena in the context of studying a tertiary language. The basis of the study of the phenomenon of bilingualism is the need for contact between two or more languages, the need for linguistic contact among different nationalities, in the context of globalization processes taking place in the modern world, which entail the expansion of intercultural and interlanguage ties. Speech communication within the framework of close language contacts is of interest to various specialists, including linguists, psychologists, and teachers. Nowadays, the study of language contacts represents a very wide range of tasks that can be carried out at various levels, namely, sociological, political, cultural, economic, as well as linguistic.

References

  1. Lado R., Moderner Sprachunterricht. Eine Einführung auf wissenschaftlicher Grundlage. 3. Aufl., München. 1971. -s. 299.
  2. Petioky V., 1970. Interferenzen beim Übersetzten und Dolmetschen zwischen Russisch und Deutsch. In: Internationaler Verband der Lehrkräfte der russischen Sprache und Literatur: Interferenzen der deutschen Muttersprache beim Russischunterricht. Wien/ Düsseldorf, S. 64.,
  3. Weeren van J. Interferenz und Valenz. Leyden. 1977.-с. 3.
  4. Ахманова С.С. Словарь лингвистических терминов. - Изд.25-е, стереотип. - М.: Сов. Энциклопедия, 1969. – c. 608. -с.38. (Akhmanova S.S. Dictionary of linguistic terms. - Ed.25th, stereotype. - M.: Sov. Encyclopedia, 1969. – p. 608. -p.38.)
  5. Имедадзе Н.В. К психологической природе раннего двуязычия // Вопросы психологии.- I960.- JSTol.- С.7; Ярмак И.И. Интерференция родного языка в русской речи //Русский язык в ациональной школе.- 1973.- Х2б.- С. 25. (Imedadze N.V. On the psychological nature of early bilingualism // Questions of psychology.- I960.- table.- p.7; Yarmak I.I. Interference of the native language in Russian speech //Russian language in the national school.- 1973.- X2 b.- p. 25).
  6. Реформатский А.А. О сопоставительном методе // Русскийязык в национальной школе,;- 1962.- № 5. - С. 27. (1. Reformatsky A.A. On the comparative method // Russian language in the national school,;- 1962.- № 5. - P. 27).
  7. Розенцвейг В.Ю. О языковых контактах. - ВЯ, 1963, №1. - С.64. (Rosenzweig V.Yu. About language contacts. - VYA, 1963, No. 1. - p. 64.)
  8. Розенцвейг В.Ю., Уман Л.М. К проблеме грамматической интерференции // Проблемы структурной лингвистики. - М.: АН СССР, 1962. -С. 73. (Rosenzweig V.Yu., Uman L.M. On the problem of grammatical interference // Problems of structural linguistics. - M.: USSR Academy of Sciences, 1962. - p. 73.)
  9. Askarova Sh.I. Bekchentajeva E. Виды переводов. European Journal of Interdisciplinary Research and Development, 2022.( 9. Askarova Sh.I. Bekchentajeva E. Types of transfers. European Journal of Interdisciplinary Research and Development, 2022).
  10. Askarova Sh.I. Nemis tilini o‘rgatishda noodatiy pedagogic texnologiyalar va interfaol usullardan foydalanish. TA'LIM VA RIVOJLANISH TAHLILI ONLAYN ILMIY JURNALI, 2022. ( Askarova Sh.I. The use of unusual pedagogical technologies and interactive methods in teaching German. ONLINE SCIENTIFIC JOURNAL OF EDUCATION AND DEVELOPMENT ASSESSMENT, 2022).
  11. Askarova Sh.I. О проблеме языковой интерференции при изучении иностранного языка. IJODKOR O‘QITUVCHI JURNALI 5 NOYABR / 2022 YIL / 23 – SON. (Askarova Sh.I. On the problem of language interference in learning a foreign language.CREATIVE TEACHER MAGAZINE NOVEMBER 5 / 2022 / ISSUE 23.)
  12. Askarova Sh.I. Tolipova Sh. Ta’limdagi yangi pedagogic va axborot texnologiyalardan foydalanish. Academic research in modern science. International stiencific-online conference. 2022. –P. 23-26. (Askarova Sh.I. Tolipova Sh. The use of new pedagogical and Information Technology in education. Academic research in modern science. International stiencific-online conference. 2022. –P. 23-26).