EQUIVALENCE OF SOMATIC PHRASEOLOGIES WITH COMPONENT MANUAL LANGUAGE IN GERMAN AND UZBEK
Keywords:
somatic phraseological units, full, partial and zero equivalence, language features, meaning.Abstract
The equivalence of the somatic phraseological units with the component “Hand - қўл” in German and Uzbek languages are analyzed in the present article. The full, partial and zero types of equivalents of the somatic phraseological units are enlightened by examples.
References
Agnieszka Fryszkiewicz Phraseologismen mit dem Glied “reka/Hand, Arm”. Ein polnisch-deuyscher Sprachvergleich. Grin Verlag. 2012.
Rigina Hessky. Phraseologie. Walter de Gruyter. 1987.
Laskowski M. Deutsche und polnische komporative phraseologismen aus kontrastiver und phraseodidaktischer Sicht. Artikel. Bern. 2015.
Földes C. Wirrer j. Phraseologie und Parömiologie, 15 Baltmannsweiler: Schneider Verlag Hohengehren: Laccum 2002, S. 267-284. https://pub.uni-bielefeld.de/record/1902064
