THEORY AND PRACTICE OF TRANSLATION
Keywords:
translation, translation studies, general theory of translation, intercultural communication, types of translation.Abstract
In modern linguistics, an important place is given to the study of linguistic aspects of interlingual speech activity, which is called "translation" or "translation activity". Translation today is an important method to facilitate the transfer of knowledge between languages and cultures. In particular, an original translation, such as the one proposed, in which the translator does not have information about other translated versions as a precedent, is extremely important and complex. A text that is new to the language not only poses a unique challenge for the translator, but also represents a potentially interesting product for the reader.
References
Гарбовский Н.К. Теория перевода. − М.: Изд-во Моск. ун-та, 2007.
Латышев Л.К., Провоторов В.И. Структура и содержание подготовки переводчиков в языковом ВУЗе. Учебное пособие. – М., 2001.
Larson, Mildred L., editor. 1991. Translation: theory and practice, tension and interdependence. American Translators Association scholarly monographs, 5. Binghampton, NY: State University of New York. 270 p.
Hervey, Sándor G. J., Michael Loughridge, and Ian Higgins. Thinking German Translation: A Course in Translation Method, German to English. London: Routledge, 2006. Print.
Downloads
Published
Issue
Section
Most read articles by the same author(s)
- Мохинур Иброхимова , Тимур Алимов , PRESERVATION OF THE ENVIRONMENTAL PURITY OF THE LANGUAGE IN THE LINGUOCREATIVE MEDIA SPACE , Scientific journal of the Fergana State University: No. 2 (2021): Scientific journal of the Fergana State University
- Мохинур Иброхимова , Тимур Алимов , PRESERVATION OF THE ENVIRONMENTAL PURITY OF THE LANGUAGE IN THE LINGUOCREATIVE MEDIA SPACE , Scientific journal of the Fergana State University: No. 2 (2021): Scientific journal of the Fergana State University