LINGUISTIC FEATURES OF “BOBURNOMA”

Dildora Khoshimova

doi:10.56292/SJFSU/vol31_iss6/a148

Mualliflar

Dildora Khoshimova

Namangan State Technical University

https://orcid.org/0000-0002-6687-446X

DOI:

https://doi.org/10.56292/SJFSU/vol31_iss6/a148

Kalit so‘zlar:

Boburnoma, tarixiy matn, lingvistik tahlil, lug‘at boyligi, grammatik vositalar, semantika, pragmatika, uslub.

Annotatsiya

Ushbu maqolada Zahiriddin Muhammad Bobur tomonidan yozilgan “Boburnoma” asarining lingvistik xususiyatlari tahlil qilinadi. Unda asarning lug‘aviy boyligi, grammatik tuzilmalari, uslubiy jihatlari, shuningdek, semantik va pragmatik xususiyatlari tadqiq etiladi. Maqolada, shuningdek, “Boburnoma”ning o‘zbek adabiy tilining shakllanishidagi ahamiyati yoritiladi..

Muallif haqida

Dildora Khoshimova, Namangan State Technical University

Doctor of Science in Philology, Professor Head of the Department of Foreign Languages,

Namangan State Technical University

Adabiyotlar

1. Beveridge A.S., The Bābur-nāma in English (Memoirs of Babur), Translated from the Original Turki Text of Zahiru’ddin Muhammad Babur Padshah Ghazi by Annette, Susannah Beveridge. 2 Vols, – London, 1922; Repr, in one Volume, – London, 1969; – New Delhi, 1970; – Lahore, 1975. – P.134

2. Zahiriddin Muhammad Bobur. «Boburnoma». – Toshkent: Sharq NMAK,

3. Leyden J., W.Erskine. Memoirs of Zehired-din Muhammed Babur, Emperor of Hindustan.− Edinburg, 1826. – P.422

4. The Baburnama. Memoirs of Babur, Prince and Emperor, Translated, Edited, and, Annotated by Wheeler M., Thackston. – New York & Oxford, 1996. – P.121

5. Навоий асарлари луғати. – Тошкент: Ғафур Ғулом номидаги АСН, 1972.

6. Ғафуров И. Таржиманинг ижодий жа+раёнлари ва прагматизм // Қиёсий таржимашунослик ва таржима назарияси муаммолари. (Республика илмий анжумани материаллари). – Тошкент, 2007. – Б.8.

7. Саломов Ғ. Тил ва таржима. – Тошкент: Фан, 1966. – Б.166.

8. Эргашев Қ. Навоий насри ва Бобурнома // Ўзбек тили ва адабиёти. – Тошкент: 2014. – №1. – Б.28.

9. Khoshimova, D. (2022). THE TRANSLATION PROBLEMS OF LINGUOCULTURAL PECULIARITIES OF “BABURNAME”. Gospodarka i Innowacje, 24, 1067-1069.

10. Xoshimova, D., & Turaxonova, X. (2023). TАRJIMАDА XАRАKTER PSIXOLOGIYASINI АKS ETTIRUVCHI QIYOSIY VOSITАLАR TАRJIMАLАRI. Farg'ona davlat universiteti, (1), 102-102.