ЛИНГВОКУЛЬТУРНАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА ПОСЛОВИЦ, ВЫРАЖАЮЩИХ ЭСТЕТИЧЕСКИЕ ЦЕННОСТИ В АНГЛИЙСКОМ И УЗБЕКСКОМ ЯЗЫКАХ
Ключевые слова:
пословица, эстетическая ценность, культура, паремиология, культурное сравнение, языковая культура, фольклорный жанр.Аннотация
В данной статье описаны лингвокультурные особенности пословиц английского и узбекского языков, отражающие эстетические ценности и культуру. Сравнивая узбекские и английские пословицы, мы видим, что культурные особенности двух языков сравниваются друг с другом. В данной статье для сравнения пословиц этих двух языков были использованы методы сравнительного и сопоставительного анализа. В статье приводятся примеры многих пословиц народного устного творчества, сравниваются их переводы, сравниваются язык и культура двух языков. В результате процесса сравнения языка и культуры двух языков многие сходства и различия стали незаметными. Стало очевидно, что в процессе перевода значение слов изменилось.
Библиографические ссылки
ADABIYOTLAR RO‘YXATI
M.Boyxanov “Uzbek translations of some english proverbs and translation problems” Mental Enlightenment Scientifific-Methodological Sh Journal 2022, 79-bet
O‘.K.Axmedova “Ingliz va o‘zbek maqollarining lingvokulturologik va semantic xususiyatlari” Urganch 2014, 14-bet
M.Y.Mirzaaxmedova “Ingliz va o‘zbek tillarida maqollarning milliy-madaniy va universal xususiyatlari” Oriental Renaissance: innovative, educational, natural and social sciences jurnali 2021, 276-bet
X.Berdiyorov, R.Rasulov “O‘zbek tilining paremiologik lug‘ati” Toshkent “O‘qituvchi” 1984, 38-50 betlar
Anna Borowska “Introduction to Paremiology: A Comprehensive Guide to Proverb Studies” Hrisztalina Hrisztova-Gotthardt, 2014, 70-72 betlar
To‘ra Mirzayev “O‘zbek xalq maqollari” www.ziyouz.com kutubxonasi
Загрузки
Опубликован
Выпуск
Раздел
Лицензия
Copyright (c) 2024 Научный вестник Ферганский государственный университета
Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution-NonCommercial-NoDerivatives» («Атрибуция — Некоммерческое использование — Без производных произведений») 4.0 Всемирная.
Наиболее читаемые статьи этого автора (авторов)
- , DEVELОPMENT ОF CREATIVE QUALITIES ОF THE PRIMARY CLASS TEACHER , Научный вестник Ферганский государственный университета: № 3 (2024): Научный журнал Ферганского государственного университета. Комплект приложений (Социальные гуманитарные науки)
- , ЖИЗНЬ, ПОСВЯЩЕННАЯ НАУКЕ , Научный вестник Ферганский государственный университета: № 4 (2024): FarDU.Ilmiy xabarlar jurnali (Aniq va tabiiy fanlar)
- , «СТРАТЕГИЯ РАЗВИТИЯ» НА ОСНОВЕ ОБРАЗОВАНИЯ И ЧЕЛОВЕЧНОСТИ КАК ИСТОЧНИК УСТОЙЧИВОГО РАЗВИТИЯ ОБЩЕСТВА , Научный вестник Ферганский государственный университета: № 6 (2024): FarDU.Ilmiy xabarlar jurnali (Aniq va tabiiy fanlar)
- , ПЕДАГОГИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ ФОРМИРОВАНИЯ ЗНАНИЙ ПО ИСТОРИИ УЗБЕКСКОЙ МУЗЫКИ У БУДУЩИХ УЧИТЕЛЕЙ МУЗЫКИ , Научный вестник Ферганский государственный университета: № 2 (2025): FarDU ilmiy xabarlari jurnali (PEDAGOGIKA)
- , НЕЙРОТЕХНОЛОГИИ КАК ИННОВАЦИОННЫЙ ИНСТРУМЕНТ В ПЕДАГОГИКЕ , Научный вестник Ферганский государственный университета: № 6 (2024): FarDU.Ilmiy xabarlar jurnali (Aniq va tabiiy fanlar)
- , СИНТЕЗ ТРАДИЦИЙ И НОВОСТЕЙ В ТУРЕЦКОМ ПОВЕСТВОВАНИЕ , Научный вестник Ферганский государственный университета: № 6 (2024): Научный журнал Ферганского государственного университета (Социальные гуманитарные науки)
- , ПЕДАГОГИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ ФОРМИРОВАНИЯ ЗНАНИЙ ПО ИСТОРИИ УЗБЕКСКОЙ МУЗЫКИ У БУДУЩИХ УЧИТЕЛЕЙ МУЗЫКИ , Научный вестник Ферганский государственный университета: № 2 (2025): FarDU ilmiy xabarlari jurnali (PEDAGOGIKA)