ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЕ ЭКВИВАЛЕНТЫ, ОПИСЫВАЮЩИЕ ВНЕШНОСТЬ ЧЕЛОВЕКА, В РУССКОМ И АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКАХ

Замира Таштемирова; Мехрнисо Кушматова

ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЕ ЭКВИВАЛЕНТЫ, ОПИСЫВАЮЩИЕ ВНЕШНОСТЬ ЧЕЛОВЕКА, В РУССКОМ И АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКАХ

Mualliflar

Замира Таштемирова

Fergana State University
Мехрнисо Кушматова

Fergana State University

Kalit so‘zlar:

фразеологический эквивалент, фразеологическая единица, частичный фразеологический эквивалент, полный фразеологический эквивалент, внешность человека, межъязыковые отношения

Annotatsiya

В статье дается определение понятия фразеологической эквивалентности, а также исследуются отличия полных фразеологических эквивалентов от частичных. Также рассматриваются семантические и структурные особенности английских и русских фразеологических эквивалентов, описывающих внешность человека, и приводится этимологическое описание некоторых русских и английских фразеологических единиц.

Mualliflar haqida

Замира Таштемирова, Fergana State University

кандидат педагогических наук, доцент, Ферганский государственный университет
Мехрнисо Кушматова, Fergana State University

докторант, Ферганский государственный университет

Adabiyotlar

Арсентьева Е.Ф. Фразеология и фразеография в сопоставительном аспекте (на материале русского и английского языков). Казань : Казан. гос. ун-т, 2006. 172 с.

Большой англо-русский фразеологический словарь: Около 20 000 фразеологических единиц / А.В. Кунин. 6-е изд., исправл. М. : Живой язык, 2005. 944 с.

Ожегов С.И. Толковый словарь русского язы- ка. 100 000 слов, терминов и выражений. М. из- дательство «Мир и образование», 2014. 1376 с.

Онлайн словари и энциклопедии URL: http://dic.academic.ru Доступ свободный.

Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. М. : «Локид-Пресс». Вадим Серов. 2005. 880 c.

Таштемирова З.С. Кушматова М.С. Несколько слов об особенностях английских идиом // Преподавание языка и литературы, 2022/4, с 45-46