ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЕ ЭКВИВАЛЕНТЫ, ОПИСЫВАЮЩИЕ ВНЕШНОСТЬ ЧЕЛОВЕКА В РУССКОМ И АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКАХ

Замира Таштемирова; Мехрнисо Кушматова

Linguistics

No. 3 (2023): Scientific journal of the Fergana State University (Social humanities sciences)

PHRASEOLOGICAL EQUIVALENTS FOR PEOPLEʼS APPEARANCE IN THE RUSSIAN AND ENGLISH LANGUAGES

Замира Таштемирова ^▸^▾
Мехрнисо Кушматова ^▸^▾

PDF (Russian)

Submitted: November 11, 2023
Published: 2023-11-11

Abstract

The article defines the concept of phraseological equivalence and explores the differences between full and partial phraseological equivalents. It also examines the semantic and structural features of the English and Russian phraseological equivalents describing the appearance of a person, and provides an etymological description of some Russian and English phraseological units.

References

Арсентьева Е.Ф. Фразеология и фразеография в сопоставительном аспекте (на материале русского и английского языков). Казань : Казан. гос. ун-т, 2006. 172 с. (Arsentyeva E. F. Frazeologiya i frazeorafiya v sopostavitelnom aspekte ( na materiale russkogo i angliyskogo yazikov). Kazan: Kazan Federal University, 2006. 172 p.)
А.В. Кунин. Большой англо-русский фразеологический словарь: Около 20 000 фразеологических единиц/ 6-е изд., исправл. М. : Живой язык, 2005. 944 с (A.V. Kunin. Bolshoy anglo-russkiy frazeologicheskiy slovar : Okolo 20 000 frazeologicheskih ediniz/ 6th edition, revised M. : Zhivoy language, 2005. 944 с.)
Ожегов С.И. Толковый словарь русского языка. 100 000 слов, терминов и выражений. М. издательство «Мир и образование», 2014. 1376 с. (S.I. Ozhegov. Tolkoviy slovar russkogo yazika: 100000 slov, terminov i virajeniy. Moscow Publishing House "Mir i Obrazovanie", 2014. 1376 p.)
Онлайн словари и энциклопедии URL: http://dic.academic.ru Доступ свободный. (Online dictionaries and encyclopedias URL: http://dic.academic.ru Free access. )
Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. М. : «Локид-Пресс». Вадим Серов. 2005. 880 c. (Enziklopedicheskiy slovar krilatih virajeniy. М.: Lokid-Press. Vadim Serov. 2005. 880 p.)

Most read articles by the same author(s)

Замира Таштемирова , Нодира Избаева , ABOUT THE CONCEPT OF MULTILINGUALISM , Scientific journal of the Fergana State University: No. 5 (2023): Scientific journal of the Fergana State University (Social humanities sciences)
Замира Таштемирова, Мехрнисо Кушматова, PHRASEOLOGICAL EQUIVALENTS FOR PEOPLE'S APPEARANCE IN THE RUSSIAN AND ENGLISH , Scientific journal of the Fergana State University: No. 2 (2023): Scientific journal of the Fergana State University (Social humanities sciences)

[1] Арсентьева Е.Ф. Фразеология и фразеография в сопоставительном аспекте (на материале русского и английского языков). Казань : Казан. гос. ун-т, 2006. 172 с. (Arsentyeva E. F. Frazeologiya i frazeorafiya v sopostavitelnom aspekte ( na materiale russkogo i angliyskogo yazikov). Kazan: Kazan Federal University, 2006. 172 p.)

[2] А.В. Кунин. Большой англо-русский фразеологический словарь: Около 20 000 фразеологических единиц/ 6-е изд., исправл. М. : Живой язык, 2005. 944 с (A.V. Kunin. Bolshoy anglo-russkiy frazeologicheskiy slovar : Okolo 20 000 frazeologicheskih ediniz/ 6th edition, revised M. : Zhivoy language, 2005. 944 с.)

[3] Ожегов С.И. Толковый словарь русского языка. 100 000 слов, терминов и выражений. М. издательство «Мир и образование», 2014. 1376 с. (S.I. Ozhegov. Tolkoviy slovar russkogo yazika: 100000 slov, terminov i virajeniy. Moscow Publishing House "Mir i Obrazovanie", 2014. 1376 p.)

[4] Онлайн словари и энциклопедии URL: http://dic.academic.ru Доступ свободный. (Online dictionaries and encyclopedias URL: http://dic.academic.ru Free access. )

[5] Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. М. : «Локид-Пресс». Вадим Серов. 2005. 880 c. (Enziklopedicheskiy slovar krilatih virajeniy. М.: Lokid-Press. Vadim Serov. 2005. 880 p.)