ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЕ ЭКВИВАЛЕНТЫ, ОПИСЫВАЮЩИЕ ВНЕШНОСТЬ ЧЕЛОВЕКА В РУССКОМ И АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКАХ

Боковая панель статьи

PDF
Опубликован: noy 11, 2023
Ключевые слова:
фразеологический эквивалент, фразеологическая единица, частичный фразеологический эквивалент, полный фразеологический эквивалент, внешность человека, межъязыковые отношения.

Основное содержимое статьи

Таштемирова Замира Сатвалдыевна
Fergana State University
Кушматова Мехрнисо Султонхон кизи
Fergana State University

Аннотация

В статье представлено определение понятия фразеологической эквивалентности, а также исследуются отличия полных фразеологических эквивалентов от частичных. Также в статье рассматриваются семантические и структурные особенности английских и русских фразеологических эквивалентов, описывающих внешность человека, и приводится этимологическое описание некоторых русских и английских фразеологических единиц.

Информация о статье

Как цитировать
Таштемирова , З., & Кушматова , М. (2023). ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЕ ЭКВИВАЛЕНТЫ, ОПИСЫВАЮЩИЕ ВНЕШНОСТЬ ЧЕЛОВЕКА В РУССКОМ И АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКАХ. Научный вестник Ферганский государственный университета, 29(3), 131. извлечено от https://journal.fdu.uz/index.php/sjfsu/article/view/2597
Выпуск
№ 3 (2023): Научный журнал Ферганского государственного университета (Социальные гуманитарные науки)
Раздел
Лингвистика
Лицензия Creative Commons

Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution-NonCommercial-NoDerivatives» («Атрибуция — Некоммерческое использование — Без производных произведений») 4.0 Всемирная.

Биографии авторов

Таштемирова Замира Сатвалдыевна, Fergana State University

кандидат педагогических наук, доцент, Ферганский государственный университет

Кушматова Мехрнисо Султонхон кизи, Fergana State University

докторант, Ферганский государственный университет

Библиографические ссылки

Арсентьева Е.Ф. Фразеология и фразеография в сопоставительном аспекте (на материале русского и английского языков). Казань : Казан. гос. ун-т, 2006. 172 с. (Arsentyeva E. F. Frazeologiya i frazeorafiya v sopostavitelnom aspekte ( na materiale russkogo i angliyskogo yazikov). Kazan: Kazan Federal University, 2006. 172 p.)

А.В. Кунин. Большой англо-русский фразеологический словарь: Около 20 000 фразеологических единиц/ 6-е изд., исправл. М. : Живой язык, 2005. 944 с (A.V. Kunin. Bolshoy anglo-russkiy frazeologicheskiy slovar : Okolo 20 000 frazeologicheskih ediniz/ 6th edition, revised M. : Zhivoy language, 2005. 944 с.)

Ожегов С.И. Толковый словарь русского языка. 100 000 слов, терминов и выражений. М. издательство «Мир и образование», 2014. 1376 с. (S.I. Ozhegov. Tolkoviy slovar russkogo yazika: 100000 slov, terminov i virajeniy. Moscow Publishing House "Mir i Obrazovanie", 2014. 1376 p.)

Онлайн словари и энциклопедии URL: http://dic.academic.ru Доступ свободный. (Online dictionaries and encyclopedias URL: http://dic.academic.ru Free access. )

Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. М. : «Локид-Пресс». Вадим Серов. 2005. 880 c. (Enziklopedicheskiy slovar krilatih virajeniy. М.: Lokid-Press. Vadim Serov. 2005. 880 p.)