ФОРМЫ ОБРАЩЕНИЯ «ТЫ/ВЫ» В УЗБЕКСКОМ И НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКАХ
Основное содержимое статьи
Аннотация
В данной статье формы обращения «ты/Вы» в узбекском и немецком речевом этикете, различные примеры ситуаций их употребления из художественных произведений и их значение в жизни представителей двух национальностей, «siezen» (обращение на Вы), «duzen» (обращение на ты) особенности того, когда и в каких ситуациях он употребляется, в том числе две разные ситуации в речи двух народов при обращении к родителям, родным братьям и сестрам, родным и близким в семье, какие формы обращения используются в официальных кругах, к коммуникантам двух народов Выявлены употребление таких форм обращения, как «du-сен» и «Sie-Cиз», выражающих уважение и близость в быту, а также их общие, сходные и различные аспекты.
Информация о статье
Библиографические ссылки
Кахаров, К. Ш. Узбек ва немис нуткий этикетларининг киёсий тадкики. Филология фанлари буйича фалсафа доктори (PhD) илмий даражасини олиш учун тайёрланган диссертацияси, Андижон-2020.
Langenscheidt. Größwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. – Berlin und München. – S. 588.
Augenstein S. Funktionen von Jugendsprache. Studien zu verschiedenen Gepsrächstypen des Dialogs Jugendlicher mit Erwachsenen. –Tübingen: De Gruyter, 1998. –S.52
Ўзбек тилининг изоҳли луғaти. 5 жилдли. 1-том. – Тошкент: “Ўзбекистон миллий энциклопедияси” Дaвлaт илмий нaшриёти, 2006. – Б.680.