К АНАЛИЗУ ЛЕКСИЧЕСКИХ ЕДИНИЦ, СВЯЗАННЫХ С ПОХОРОННЫМ ОБРЯДОМ, В УЗБЕКСКОМ И НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКАХ
Основное содержимое статьи
Аннотация
В данной статье лексическими единицами, относящимися к похоронному обряду, в узбекском и немецком языках являются дафн, аза, марака, джаноза, тазия, член, усопший, родственники усопшего, погребение, кладбище, священник, музыка, траур, плач, речь, молитва, корзина с лепестками, белые воздушные шары, белые голуби, сочувствие, утешение, прощание, цветы и венки, узбекская и немецкая траурная одежда, траурные обряды, названия мест траура и др., и их отличительные черты, т. е. выявляются сходства и различия.
Информация о статье
Библиографические ссылки
Джурабоев А. Названия свадебых церемоний в узбекском языке: Автореф.дисс. ... канд.филол.наук. Ташкент, 1971; Хусаинова З. Ономасиологическое исследование названий свадебных обрядов в узбекском языке (на материалах Бухарской группы говоров): Автореф.дисс. ... канд.филол.наук. Ташкент, 1984; Исманова О.О. Ўзбек тўй маросим фольклорида «Келин салом» жанри: Филол.фанлариномзоди ... дисс.автореф. Тошкент, 1999; Ҳайитова Ф. Никоҳ тўйи қўшиқларининг лингвистик талқини: Филол.фанлариномзоди... дисс.автореф. Тошкент, 1998;
Ўзбек тилининг изоҳли луғати. 2-том. М.: РЯ, 24-бет.
Langenscheidt. Größwörterbuch Deutsch als Fremdsprache.Berlin und München:2008. S-164
М.М.Кахарова Ўзбек этнографизмларининг системавий тадқиқи: Фил.фан.номз.дисс.-Тошкент, 2009.-67-бет.
Reiner Sörries. Butzon U. Bercker GmbH, 2016. Ein letzter Gruß S-89
Dietrich Bonhoeffer. Die Psalmen (Das Gebetbuch der Bibel). München: 2016:S-25
Ulf Nillson. Eva Eriksson. Die besten Beerdigungen der Welt. Moritz: 2007. S-86