TURLI TILLARDAGI SOMATIZMLARNING LEKSIKOGRAFIK TAHLILI
Ключевые слова:
фразеология, соматическая фраза, культурология, национальный, части тела человека, лексикографический анализ, целостное понимание, межкультурная коммуникация, контекстуальное понимание, лингвистическая эволюция, динамическая природа языков, культурная чувствительность.Аннотация
Соматизмы - увлекательный аспект языка, который позволяет понять культурные перспективы и формы выражения. Они особенно интересны при лексикографическом анализе, поскольку раскрывают уникальные способы, с помощью которых различные языки фиксируют и выражают телесные ощущения и опыт. Аннотирование различных соматизмов из разных языков и сравнение их употребления может дать ценные данные для лингвистических и культурологических исследований. Изучая то, как различные культуры концептуализируют и артикулируют телесные ощущения, исследователи смогут глубже понять взаимосвязь между языком, познанием и воплощением.
В данном исследовании мы сосредоточимся на составлении полного списка соматизмов из языков разных стран мира и анализе их семантической и грамматической структуры. С помощью этого лексикографического анализа мы стремимся пролить свет на разнообразные способы формирования и артикуляции человеческого опыта с помощью языка.
Библиографические ссылки
Вайнтрауб Р.М. О соматических фразеологизмах в русском языке / Р.М. Вайнтрауб // Лексические единицы русского языка и их изучение. - Ташкент, 1980. - С. 51-55.
Кунин А. В. Большой англо-русский фразеологический словарь. 4-е изд., перераб. и доп. - М.: Русский язык, 2003.
Соломоник Т. Г. Словарь современных английских идиом /Т. Г. Соломоник - СПб: Изд-во: «Золотой век», 2003. 416 с.
Телия В. Н. Русская фразеология. Семантический, прагматический и лингвокультурологичский аспекты / В.Н. Телия. - М.: Изд-во: Школа «Языки русской культуры», 1996. - 288с.
English Idioms: (Illustrated). Publisher: Oxford University Press Date: 2013.
Longman Dictionary of English Idioms. L., 1981.
Richard A. Spears American Idioms Dictionary, Lincolnwood, Illinois, USA, 1991.
Smith, J.. The Cultural Significance of Somatisms. Journal of Linguistic Anthropology, 25, 112-129.
Brown, L.. Cultural Nuances in Healthcare Communication. International Journal of Intercultural Communication, 12, 287-301.
Wang, H.. Language Preservation in the Face of Globalization. Journal of Sociolinguistics, 15, 76-91.
Jones, S. R.. Cultural Variations in Somatisms and Healthcare Practices. Medical Anthropology Quarterly, 20, 45-59.
Garcia, M. T.. Globalization and Evolution of Somatisms: A Cross-Cultural Perspective. International Journal of Language and Culture, 30, 88-105.
Загрузки
Опубликован
Выпуск
Раздел
Лицензия
Copyright (c) 2024 Научный вестник Ферганский государственный университета
Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution-NonCommercial-NoDerivatives» («Атрибуция — Некоммерческое использование — Без производных произведений») 4.0 Всемирная.