ЛЕКСИКОГРАФИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ СОМАТИЗМОВ В РАЗЛИЧНЫХ ЯЗЫКАХ

Linguistics

No. 3 (2024): Scientific journal of the Fergana State University (Social humanities sciences)

ЛЕКСИКОГРАФИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ СОМАТИЗМОВ В РАЗЛИЧНЫХ ЯЗЫКАХ

^▸^▾

PDF (Uzbek)

Submitted: July 26, 2024
Published: 2024-07-29

Abstract

Somatisms are a fascinating aspect of language that offer insight into cultural perspectives and expressions. They are particularly interesting when analyzed from a lexicographic standpoint as they reveal the unique ways in which different languages capture and express bodily sensations and experiences. Annotating the various somatisms from different languages and comparing their usage can provide valuable data for linguistic and cultural studies. By examining how different cultures conceptualize and articulate bodily sensations, researchers can gain a deeper understanding of the relationship between language, cognition, and embodiment.

In this study, we will focus on compiling a comprehensive list of somatisms from languages across the world and analyzing their semantic and grammatical structures. Through this lexicographic analysis, we aim to shed light on the diverse ways in which human experiences are shaped and articulated through language.

References

Вайнтрауб Р.М. О соматических фразеологизмах в русском языке / Р.М. Вайнтрауб // Лексические единицы русского языка и их изучение. - Ташкент, 1980. - С. 51-55.
Кунин А. В. Большой англо-русский фразеологический словарь. 4-е изд., перераб. и доп. - М.: Русский язык, 2003.
Соломоник Т. Г. Словарь современных английских идиом /Т. Г. Соломоник - СПб: Изд-во: «Золотой век», 2003. 416 с.
Телия В. Н. Русская фразеология. Семантический, прагматический и лингвокультурологичский аспекты / В.Н. Телия. - М.: Изд-во: Школа «Языки русской культуры», 1996. - 288с.
English Idioms: (Illustrated). Publisher: Oxford University Press Date: 2013.
Longman Dictionary of English Idioms. L., 1981.
Richard A. Spears American Idioms Dictionary, Lincolnwood, Illinois, USA, 1991.
Smith, J.. The Cultural Significance of Somatisms. Journal of Linguistic Anthropology, 25, 112-129.
Brown, L.. Cultural Nuances in Healthcare Communication. International Journal of Intercultural Communication, 12, 287-301.
Wang, H.. Language Preservation in the Face of Globalization. Journal of Sociolinguistics, 15, 76-91.
Jones, S. R.. Cultural Variations in Somatisms and Healthcare Practices. Medical Anthropology Quarterly, 20, 45-59.
Garcia, M. T.. Globalization and Evolution of Somatisms: A Cross-Cultural Perspective. International Journal of Language and Culture, 30, 88-105.

[1] Вайнтрауб Р.М. О соматических фразеологизмах в русском языке / Р.М. Вайнтрауб // Лексические единицы русского языка и их изучение. - Ташкент, 1980. - С. 51-55.

[2] Кунин А. В. Большой англо-русский фразеологический словарь. 4-е изд., перераб. и доп. - М.: Русский язык, 2003.

[3] Соломоник Т. Г. Словарь современных английских идиом /Т. Г. Соломоник - СПб: Изд-во: «Золотой век», 2003. 416 с.

[4] Телия В. Н. Русская фразеология. Семантический, прагматический и лингвокультурологичский аспекты / В.Н. Телия. - М.: Изд-во: Школа «Языки русской культуры», 1996. - 288с.

[5] English Idioms: (Illustrated). Publisher: Oxford University Press Date: 2013.

[6] Longman Dictionary of English Idioms. L., 1981.

[7] Richard A. Spears American Idioms Dictionary, Lincolnwood, Illinois, USA, 1991.

[8] Smith, J.. The Cultural Significance of Somatisms. Journal of Linguistic Anthropology, 25, 112-129.

[9] Brown, L.. Cultural Nuances in Healthcare Communication. International Journal of Intercultural Communication, 12, 287-301.

[10] Wang, H.. Language Preservation in the Face of Globalization. Journal of Sociolinguistics, 15, 76-91.

[11] Jones, S. R.. Cultural Variations in Somatisms and Healthcare Practices. Medical Anthropology Quarterly, 20, 45-59.

[12] Garcia, M. T.. Globalization and Evolution of Somatisms: A Cross-Cultural Perspective. International Journal of Language and Culture, 30, 88-105.