«УБИЙСТВО» МИКРОПОЛЯ НА АНГЛИЙСКОМ И УЗБЕКСКОМ ЯЗЫКАХ
Ключевые слова:
Ключевые слова: микрополе, семантическое поле, центральный элемент, периферический элемент, лексема, лексическое лакуна, речь, литературный языкАннотация
Среди микрополей, связанных с семантическим полем «преступление» в английском и узбекском языках, содержание микрополя «убийство» превосходит по многообразию его элементов. Хотя оно имеет тонкий негативный смысл, это микрополе, охватывающее образ жизни и особенности далекого прошлого двух народов, в разговорных языках вербализуется по-разному. В данной статье семантически анализируются центральные и периферийные члены микрополя. На основе взаимоотношений между ними базируется слияние лексических единиц, репрезентирующих семантику «убийство», в одно микрополе. Если в исследованиях, проведенных на английском языке, лексема «убийство» рассматривается как стержневой элемент микрополя «убийство», то выражение семантики «преступление» в узбекском языке на основе теории поля не изучалось. Автор провел опрос студентов 2-го курса Ферганского государственного университета и определил центральный элемент микрополя «убийство», которое является наиболее часто употребляемой лексической единицей в общении студентов английского языка как иностранного. Доказано, что результаты различны и находятся под влиянием глобального английского языка.
Библиографические ссылки
Coseriu E. Lexicalische Solidaritӓten // Poetica 1, 1967. – P. 293-303.
Firth J. Papers in Linguistics. Oxford University Press, 1957. – 233 p.
Katz J., Fodor J. The structure of a semantic theory // Language 39, 1963. – P. 170-210.
Langford I. The semantics of crime. A thesis submitted for the degree of Doctor of Philosophy. Australian national university, 2002. – 415 р.
Porzig W. Wesenhafte Bedeutungsbeziehungen // Beitrage zur Geschichte der deutschen Sprache und Literatur, 1934. – S. 70-97.
O‘zbekiston Respublikasining “Jinoyat kodeksi”. 97-modda; https://lex.uz/acts/-111453. ("Criminal Code" of the Republic of Uzbekistan. Article 97. )
Ҳожиев А., Нурмонов А., Зайнобиддинов С ва бошқ. Ҳозирги ўзбек тили фаол сўзларининг изоҳли луғати. – Тошкент, 2001. – 336 б. (Hojiev A., Nurmonov A., Zainobiddinov S. et al. An explanatory dictionary of active words of the current Uzbek language. – Tashkent, 2001. – 336 p)
Ўзбек тилининг изоҳли луғати. А. Мадвалиев таҳрири остида, – Тошкент, 2006. – 623 б. (An explanatory dictionary of the Uzbek language. A. Under the editorship of Madvaliev, - Tashkent, 2006. - 623 p.)
Загрузки
Опубликован
Выпуск
Раздел
Лицензия
Copyright (c) 2024 Научный вестник Ферганский государственный университета
Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution-NonCommercial-NoDerivatives» («Атрибуция — Некоммерческое использование — Без производных произведений») 4.0 Всемирная.
Как цитировать
Наиболее читаемые статьи этого автора (авторов)
- , «УБИЙСТВО» МИКРОПОЛЯ НА АНГЛИЙСКОМ И УЗБЕКСКОМ ЯЗЫКАХ , Научный вестник Ферганский государственный университета: № 3 (2024): FarDU.Ilmiy xabarlar jurnali (Aniq va tabiiy fanlar)