ИСЛЕДОВАНИЯ ФРАЗЕОЛОГИЗМОВ

Аннотация

Важнейшая задача фразеологии — дифференцировать и отличать фразеологизмы от словосочетаний, образующихся в речи (т. е. не готовых заранее), и на этом основании определять признаки фразеологизмов. В зависимости от конкретных различий между идиомами-фразеологизмами, фразеологическими сочетаниями и устойчивыми предложениями (пословицами и пословицами, другими фразеологизмами, эквивалентными предложениям), многие исследователи понимают фразеологию в двух направлениях: узком и широком. В широком смысле в рамки фразеологии включаются также пословицы и поговорки, устойчивые предложения, характерные для фольклора, некоторые формы общения (приветствия, прощальные предложения). Но этот вопрос, то есть вопрос понимания фразеологии в широком смысле, до сих пор остается спорным. Основные задачи или вопросы фразеологии: определить логичность фразеологического содержания и в связи с этим изучить признак(ы) фразеологии; описание омонимии, синонимии, антонимии, многозначности и вариации фразеологии; выявить специфические особенности слов, используемых во фразеологии, и их конкретные значения; выяснение взаимосвязи фразеологии и групп слов; уточнить их синтаксическую роль; изучение образования новых значений слов в составе фразеологизмов и др. Фразеология разрабатывает принципы разделения фразеологизмов, методы их изучения, классификации и описания в словарях. На основе конкретных, разнообразных методов, разработанных во фразеологии, фразеологический строй языка классифицируется по различным: структурно-семантическим, грамматическим, функциональным и методологическим основаниям.