sg
O‘zbekcha

ФОРМЫ ОБРАЩЕНИЯ «ТЫ/ВЫ» В УЗБЕКСКОМ И НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКАХ

Авторы

  • Fergana State University
  • Fergana State University

Ключевые слова:

du, ты, Sie, Вы, ihr, вы, обращение на вы, обращение на ты, общение, обращение.

Аннотация

В данной статье формы обращения «ты/Вы» в узбекском и немецком речевом этикете, различные примеры ситуаций их употребления из художественных произведений и их значение в жизни представителей двух национальностей, «siezen» (обращение на Вы), «duzen» (обращение на ты) особенности того, когда и в каких ситуациях он употребляется, в том числе две разные ситуации в речи двух народов при обращении к родителям, родным братьям и сестрам, родным и близким в семье, какие формы обращения используются в официальных кругах, к коммуникантам двух народов Выявлены употребление таких форм обращения, как «du-сен» и «Sie-Cиз», выражающих уважение и близость в быту, а также их общие, сходные и различные аспекты.

Биографии авторов

  • , Fergana State University

    Farg‘ona davlat universiteti nemis va fransuz tillari kafedrasi dotsenti v.b.

  • , Fergana State University

    Farg‘ona davlat universiteti talabasi

Библиографические ссылки

Кахаров, К. Ш. Узбек ва немис нуткий этикетларининг киёсий тадкики. Филология фанлари буйича фалсафа доктори (PhD) илмий даражасини олиш учун тайёрланган диссертацияси, Андижон-2020.

Langenscheidt. Größwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. – Berlin und München. – S. 588.

Augenstein S. Funktionen von Jugendsprache. Studien zu verschiedenen Gepsrächstypen des Dialogs Jugendlicher mit Erwachsenen. –Tübingen: De Gruyter, 1998. –S.52

Ўзбек тилининг изоҳли луғaти. 5 жилдли. 1-том. – Тошкент: “Ўзбекистон миллий энциклопедияси” Дaвлaт илмий нaшриёти, 2006. – Б.680.

Опубликован

2023-11-11