ruscha АКТУАЛЬНЫЕ ПРОБЛЕМЫ ТЕРМИНОЛОГИЧЕСКОГО АППАРАТА И МЕТАЯЗЫКА ИССЛЕДОВАНИЯ ПОСЛОВИЦ И ПОГОВОРОК
Ключевые слова:
пословицы и поговорки, общелингвитические провербиальные термины, метаязык.Аннотация
Статья посвящена проблемам создания терминологического аппарата и метаязыка для изучения пословиц и поговорок как универсальных языковых единиц, характерных для любой языковой системы, в которой авторами предпринята попытка обобщить и унифицировать существующие термины, относящиеся к пословицам и поговоркам, и разработать терминологический аппарат и метаязык их исследования.
Библиографические ссылки
Кунин А.В. Гипербола в сфере английской фразеологии (О фразеологической гиперболе) // Английская фразеология в функциональном аспекте .- М.: ВАСХНИЛ, 1989.- С. 85-93.
Бабитова Л.А. Английские и кабардино-черкесские пословицы и поговорки в прагмалингвокультурологическом аспекте: Автореф. дисс… канд. филол. наук. – Махачкала, 2013. – 25 с.
Багаутдинова Г.А. Человек во фразеологии: антропоцентрический и аксиологический аспекты: Автореф. дисс ... докт. филол. наук. – Казань, 2007. – 46 с.
Бакиров П.У. Номинацентрические пословицы (на материале русского, узбекского и казахского языков: Автореф. дисс. ... докт. филол. наук. – Ташкент, 2007. – 54 с.
Бочина Т.Г. Контраст как лингвокогнитивный принцип русской пословицы: Автореф. дисс. …докт. филол. наук. – Казань, 2003. – 50 с.
Бурмистрова Л.В. Структурные, семантические и прагматические характеристики комических пословиц: Автореф. дисс. …канд. филол. наук. – Астрахань, 2017. – 192 с.
Даль В.И. Пословицы русского народа. Сборник пословиц, поговорок, речений, присловий, чистоговорок, прибауток, загадок, поверий и прочего. В 2 т. – М.: Академический проспект, 2018. – 1228 с.
Жуков В.П. Словарь русских пословиц и поговорок. М., 1998. – 544 с.;
Кузьмин С.С., Шадрин Н.Л. Русско-английский словарь пословиц и поговорок: 500 единиц. М., 1989. - 352с.
Маджидова Р.У. Антропоцентрические пословицы: семантика и лингвостатистика (на материале узбекского и русского языков): Дисс. …канд. филол. наук. – Ташкент, 2008. – 150 с.
Мухиддинов А.Г. Взаимосвязь когнитивных процессов мышления и языка как предпосылка вербальной идентификации контента культуры. Автореф. дисс. докт. наук.- Фергана, 2021г.- 86 с.
Нерознак В.П. О границах типологического анализа языков.// Литература. Язык. Культура. –М.: ”Наука”, 1986. - С. 192-208.
Пермяков Г.Л. К вопросу о паремиологическом уровне языка. // Теоретические исследования по фольклору. – М., 1975. – С. 33-49.
Словарь английских пословиц и фразеологических единиц выражений. – Смоленск: Русич, 2001. – 560 с.
Тажибаева Р.Д. Проблемы исследования пословицы в современном языкознании. // Вестник Казахского национального университета имени Аль-Фараби. Серия филологическая.– Алматы, 2011. – № 2 (132). – С. 171-173.
Хажокова Р.А., Хажокова Э.А. Сравнительно-сопоставительный анализ пословиц и поговорок, выражающих отношение к женщине в русской и французской лингвокультурах. // Научный альманах. – Тамбов, 2015. – № 11-5 (13). – С. 382-386.
Шаймарданова М.Р. Прагмалингвистический анализ гендерно-маркированных паремий (на материале английского и русского языков): Автореф. дисс. …канд. филол. наук. – Казань, 2015. – 24 с.
Хошимов Г.М.Типология сложного предложения в разносистемных языках(на материале английского, узбекского, русского и других языков). Автореф. дисс. на соиск. уч. степ. докт. филол. наук. –Ташкент, 2002. -49 с.
Хошимов Г.М. К лингвокогнитивной компетенции носителя языка и переводчика // Таржиманинг лингвокогнитив, коммуникатив-прагматик ва лингвокогнитив аспектлари. Илмий амалий конференция материаллари.- Андижон , 2015.- Б.214-218.
Хошимов Г.М. Принципы и медодика типологичекого сопоставления сложных предложений .-Андижан, Step By Step Print, 2023. –P.46-49.
Эргашева Г.И. Ўзбек ва инглиз тиллари фразеологизм ва паремияларида гендер аспектининг қиёсий-типологик тадқиқи: Филол. фанл. номз. ...дисс. – Тошкент, 2011. – 165 б.
A Dictionary of American Proverbs and proverbial phrases 1820-1880 / by A. Taylor, B.J. Whiting. - Cambridge, 1958.- 418 p.
Catherine n. M. A theological analysis of African proverbs about women, the university of Kazulu-natal, Pietermaritzburg – South Africa,2005. - 143 p.
Collins V.H. A Book of English Proverbs. Westport. Greenwood press, 1974. -144 p.
Fergusson R. The Penguin Dictionary of Proverbs. Penguin Books, 1983. -331p.
Keefer J. An introduction to the book of proverbs by arthur 2021, Ross Harmon Mieder W. Investigations of Proverbs, Proverbial Expressions, Quotations and Cliches. Bern, 1984. -301p.
Naimah A. Al-G. A sociolinguistic study of religious-based proverbs in al-bahah province.//Textual Turnings An International Peer-Reviewed Journal in English Studies 1(1):1/34 ..DOI:10.21608/ttaip,2019. –Р.123-134.
Nazarova D.Sh.Ingliz va o'zbek tillarida politaksemalar orqali ifodalangan maqol va matallarning semantik turlari qiyosiy tadqiqi// Umumiy antropotsentrik raqamli tilshunoslik, adabiyotshunoslik va til o’qitish metodikasing dolzarb muammolari. Xalqaro ilmiy-amaliy anjuman materiallari.- Andijon: Step by Step Print MChJ, 2023.- B. 519-527.
The Concise Oxford Dictionary of Proverbs/J.Simpson/. Oxford: Oxford University Press LTD, 1979. - 354 p.
Загрузки
Опубликован
Выпуск
Раздел
Лицензия
Copyright (c) 2025 Научный вестник Ферганский государственный университета
Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution-NonCommercial-NoDerivatives» («Атрибуция — Некоммерческое использование — Без производных произведений») 4.0 Всемирная.
Наиболее читаемые статьи этого автора (авторов)
- Абдуллаева Наргиза Адхамовна, ruscha СОПОСТАВИТЕЛЬНОЕ ИЗУЧЕНИЕ ПРОВЕРБЕМ, ВЕРБАЛИЗУЮЩИХ КОНЦЕПТУАЛЬНУЮ ОППОЗИЦИЮ «УМ/ГЛУПОСТЬ» В АНГЛИЙСКОМ И РУССКОМ ЯЗЫКАХ , Научный вестник Ферганский государственный университета: № 2 (2025): FarDU ilmiy xabarlari jurnali (FILOLOGIYA)