LINGUISTIC FEATURES OF “BOBURNOMA”

Dildora Khoshimova

doi:10.56292/SJFSU/vol31_iss6/a148

Authors

Khoshimova Dildora Madaminovna

Namangan State Technical University

https://orcid.org/0000-0002-6687-446X

DOI:

https://doi.org/10.56292/SJFSU/vol31_iss6/a148

Keywords:

Бабур-наме, исторический текст, лингвистический анализ, лексика, грамматические средства, семантика, прагматика, стиль.

Abstract

This article analyzes the linguistic characteristics of “Boburnoma”, written by Zahiriddin Muhammad Babur. It examines the work’s vocabulary, grammatical structures, stylistic elements, as well as its semantic and pragmatic features. The study also highlights the significance of “Boburnoma” in shaping the Uzbek literary language.

Author Biography

Khoshimova Dildora Madaminovna, Namangan State Technical University

Doctor of Science in Philology, Professor Head of the Department of Foreign Languages,

Namangan State Technical University

References

1. Beveridge A.S., The Bābur-nāma in English (Memoirs of Babur), Translated from the Original Turki Text of Zahiru’ddin Muhammad Babur Padshah Ghazi by Annette, Susannah Beveridge. 2 Vols, – London, 1922; Repr, in one Volume, – London, 1969; – New Delhi, 1970; – Lahore, 1975. – P.134

2. Zahiriddin Muhammad Bobur. «Boburnoma». – Toshkent: Sharq NMAK,

3. Leyden J., W.Erskine. Memoirs of Zehired-din Muhammed Babur, Emperor of Hindustan.− Edinburg, 1826. – P.422

4. The Baburnama. Memoirs of Babur, Prince and Emperor, Translated, Edited, and, Annotated by Wheeler M., Thackston. – New York & Oxford, 1996. – P.121

5. Навоий асарлари луғати. – Тошкент: Ғафур Ғулом номидаги АСН, 1972.

6. Ғафуров И. Таржиманинг ижодий жа+раёнлари ва прагматизм // Қиёсий таржимашунослик ва таржима назарияси муаммолари. (Республика илмий анжумани материаллари). – Тошкент, 2007. – Б.8.

7. Саломов Ғ. Тил ва таржима. – Тошкент: Фан, 1966. – Б.166.

8. Эргашев Қ. Навоий насри ва Бобурнома // Ўзбек тили ва адабиёти. – Тошкент: 2014. – №1. – Б.28.

9. Khoshimova, D. (2022). THE TRANSLATION PROBLEMS OF LINGUOCULTURAL PECULIARITIES OF “BABURNAME”. Gospodarka i Innowacje, 24, 1067-1069.

10. Xoshimova, D., & Turaxonova, X. (2023). TАRJIMАDА XАRАKTER PSIXOLOGIYASINI АKS ETTIRUVCHI QIYOSIY VOSITАLАR TАRJIMАLАRI. Farg'ona davlat universiteti, (1), 102-102.