sg

Linguistics

No. 6 (2024): Scientific journal of the Fergana State University ADDITIONAL COLLECTION (Social humanities sciences)

ANALYSIS OF THE NATIONAL CULTURAL CODE IN UZBEK AND ENGLISH EUPHEMIZED PROVERBS AND SAYINGS

Submitted
February 3, 2025
Published
2025-02-03

Abstract

The direction of linguoculturology is associated with the linguistic landscape of the world formed in any culture. The national cultural code is active in proverbs and sayings, embodying various spheres of human life and stored in the collective memory. While the figurative representation of concepts and their transmission through symbols is studied within the framework of semiotics, cultural codes are the object of research of linguoculturology. In the study, euphemisms within proverbs and sayings are activated through various codes, and the following cultural codes were distinguished: zoomorphic, biomorphic, animic, gastronomic, anthropomorphic, historical, religious, mythological, subject, and time code. The article analyzed zoomorphic, subject and gastronomic cultural codes based on proverbs and sayings divided into thematic groups.

References

  1. Воробьев В.В.Лингвокультурология (Теория и методы): Монография.– М.: РУДН, 1997. –331 с.
  2. Ковшова М.Л. Лингвокультурологический анализ идиом, загадок, пословиц и поговорок: антропологический код культуры. –М.: Ленанд, 2019. – 400с.
  3. Каландаров Ш. Факторы лингвокультурологического изучения языковых единиц//Молодой учёный, 2017. – № 10 (50). – С.629-632;
  4. Телия В.Н. Русская фразеология: Семантический, прагматический и лингвокультурологические аспекты. – М.: Языки русской культуры, 1996. – 288 с.; Телия В.Н. Первоочередные задачи и методологические проблемы исследования фразеологического состава языка в контексте культуры // Фразеология в контексте культуры / Отв. ред. В.Н.Телия. – М.: Языки русской культуры, 1999. – С. 13-24.
  5. Худолей Н.В. Национальный код культуры и его актуализация в пословицах, поговорках и классических литературных текстах//Вестник РУДН. Серия: Вопросы образования: языки и специальность, 2017. – Vol. 14. – №. 4.–С. 643-653.
  6. Kalandarov Sh. Proverbs euphemisms a means of expressing the individuality of the speech of characters//International Journal of Trend in Scientific Research and Development. –P.51-52.
  7. Shomaqsudov Sh., Shorahmedov Sh. Hikmatnoma. O‘zbek maqollarining izohli lug‘ati.Toshkent: O‘zbek sovet ensiklopediyasi bosh redaksiyasi, 1990. –B.10-11.
  8. Shomaqsudov Sh., Shorahmedov Sh. Hikmatnoma. O‘zbek maqollarining izohli lug‘ati.Toshkent: O‘zbek sovet ensiklopediyasi bosh redaksiyasi, 1990. – B.73.
  9. Senichkina Ye.P., Slovar evfemizmov russkogo yazika, М., 2008