ABOUT THE SEMANTICS OF FRENCH WINGED EXPRESSIONS RELATING TO SACRED TEXTS
Keywords:
the French language, catchphrase, source, sacred text, Bible, semantic feature, figurative, meaningful, laconic.Abstract
Winged expressions have their own position and place as a separate linguistic unit; they are distinguished by such qualities as stability, meaningfulness, separate design, active use, associations with an event or phenomenon, reproducibility in the mind, belonging to a specific author or source. The sources of origin of French catchphrases are different, among which sacred texts occupy a special place. These popular expressions are rich in content and essence. They can figuratively describe a person’s character, situation, interpersonal relationships, as well as various contradictions, natural and social phenomena observed in life, starting from the birth of a person. The following article discusses the semantics of the winged expressions of the sacred texts.
References
Ашукин Н.С., Ашукина М.Г. Крылатые слова. Литературные цитаты. Образные выражения. 3-е изд. – Москва: Худож.лит., 1966. – 824 с.; 4-е изд. –Москва: Худож.лит., 1987. – 528 с.
Бабкин А.М. Русская фразеология, ее развитие и источники. – Ленинград: Наука, 1970. – 264 с.
Беркова О.В. Крылатые слова и проблемы их лексикографирования. Дисс.… канд. филол. наук. – Ленинград, 1991. – 161 с.
Булатов М.А. Крылатые слова. – Москва: Детгиз, 1958. – 152 с.
Гвоздарев Ю.А. Библеизмы в русской фразеологии (к истории освоения) // Эволюция лексико-фразеологического и грамматического строя русского языка. Межвуз. сб. науч. работ / Под ред. С.Г.Шулежковой. – Магнитогорск, 1994. – С. 26-34.
Займовский С.Г. Крылатые слова. Справочник цитаты и афоризма. – Москва-Ленинград: Госиздат, 1930. – 493 с.
Инжил. Муқаддас китоб. – Стокгольм: Библияни таржима қилиш институти, 1992. – 296 б.
Словарь иностранных слов. – Москва: Русский язык, 1985. – 608 с.
Солодухо Э.М. Проблема интернационализации фразеологии (на материале языков славянской, германской и романской групп). – Казань: Изд-во Казанского унив-та, 1982. – 168 с.
Шулежкова С.Г. Крылатые выражения русского языка, их источники и развитие. – Челябинск: Факел, 1995. – 223 с.
La Bible, Livre des Nombres. Chapitres: 22-24.
Isakova G.N. Fransuz tili qanotli sо‘zlarining semantik va stilistik xususiyatlari. Monografiya. – Toshkent: Zamon poligraf, 2023. – 188 b.
Ўзбек тилининг изоҳли луғати. 1-5 жилдлар. “Ўзбекистон миллий энциклопедияси” Давлат илмий нашриёти. – Тошкент, 2006-2008.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2024 Scientific journal of the Fergana State University
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.