This article depicts the importance of realia in translation. At the same time, the common errors that have been made by some translators in terms of translating as the culture-bound words and the possible ways to prevent them have been raised as a major discussing topic. Successful strategies of translating equivalent lacking words into target language and choosing the properly translated form of word patterns have been also suggested.