ЗАМОНАВИЙ НЕМИС ВА ЎЗБЕК ТИЛЛАРИДА “HAND“ – “ҚЎЛ” ФРАЗЕОЛОГИК БИРЛИКЛАР ФУНКЦИОНАЛ МАЗМУНИНИНГ ТАДҚИҚИ МАСАЛАСИ
Kalit so‘zlar:
фразеологизм, функционал мазмун, “сома”, “hand” – “қўл”, ҳаракат билдирувчи, характер, инсон, ибора, нутқ, компонент.Annotatsiya
Мақолада замонавий немис тилининг асосий компонент "hand" – “қўл” сўзи бўлган ФБ ларнинг қўлланилиши, функционал мазмуни ҳақида сўз юритилиб, фразеологизмларнинг таҳлили немис ва ўзбек тиллари орқали берилмоқда.
Adabiyotlar
Duden „Redewendungen“, Wörterbuch und deutschen Idiomatik, Berlin: Dudenverlag, 2013. 6-bet 2. M.G.Zamileva. “Frazeologicheskiye yedinitsi nemetskogo yazika s komponentom «Chasti tela»”, Vipusknaya kvalifikatsionnaya rabota, Orenburg, 2000. 3. F.O.Vakk. Slovar somaticheskoy frazeologii estonskogo yazika // Voprosi frazeologii i sostavleniya frazeologicheskih slovarey: Sb. nauch. st. Baku, 1968. 4. Bol’shoy frazeologicheskiy slovar’ russkogo yazika. Znacheniye. Upotrebleniye. Kulturologicheskiy kommentariy / Pod red. V. N. Teliya. M.: AST-Press kniga, 2006. s.784 5. Sh.Rahmatullaev. Uzbek tilining izohli frazeologik lug`ati. ”O`qituvchi” nashriyoti, Toshkent, 1978.
