SEMANTIC ANALYSIS OF PHRASEOLOGICAL UNITS WITH ZOONYMIC COMPONENT IN ENGLISH AND UZBEK LANGUAGES AND THEIR NATIONAL CULTURAL PECULIARITIES
Keywords:
the semantics of phraseological units, phraseological units with an “animal” component, semantic analysis.Abstract
The article has analyzed national and cultural peculiarities of English and Uzbek phraseological units with an “animal” component. The research analysis showed, that phraseological units with an “animal” component, which came into the English language from various cultures make up the most numerous groups of phraseological units with national and cultural components of semantics.
References
Абдуллаев Ш.Д. Таржима асарларда фразеологизмлар семантикаси (Т.Қайипбергенов асарларининг ўзбекча таржимаси асосида). НДА. – Т., 2006.
Амосова Н.Н. Основы английской фразеологии [Текст] / Н.Н. Амосова. – М.: Либроком. 2010.
Бозорбоев К.Т. Ўзбек сўзлашув нутқ фразеологизмлари. НДА. −Самарқанд, 2001.
Виноградов В.В. Об основных типах фразеологических единиц в русском языке [Текст]/ В.В. Виноградов. – М.: Наука. 1986.
Смирницкий А.И. Лексикология современного английского языка [Текст]/ А.И. Смирницкий. – М.: изд-во МГУ. 1998.
Усмонова Ш.Р. Ўзбек ва турк тилларида соматик фразеологизмлар. НДА. −Т., 1998.
Халикова М.К. Фразеология как форма отражения национального менталитета в языковой картине (на материале русского и узбекского языков). АКД. −Т., 1999.
ABBYY Lingvo Live [Электронный ресурс]:https://www.lingvolive.com/en-us/ 2017.
Longman Dictionary of Contemporary English [Электронный ресурс]: http://www.ldoceonline.com/ 2017.
Фразеология.ру [Электронный ресурс]: http://www.frazeologiya.ru/ 2017.
