«КУЛЬТУРНЫЕ КОДЫ» В ИЗУЧЕНИИ СОМАТИЧЕСКИХ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИХ ЕДИНИЦ
Ключевые слова:
культура, код, культурный код, соматизм, фразеология, лингвокультурология, духовный мир, фразеологический мир.Аннотация
Данная статья посвящена изучению соматических фразеологизмов через культурные коды, что позволяет выявить их основные факторы в узбекском, русском и английском языках. Категорируя соматическую фразеологию, мы выяснили, как соматизмы представлены разными культурными кодами в разных областях. Раскрытие природы соматизмов через культурные коды показало, что каждый народ имеет свои особенности.
Библиографические ссылки
Блюм А. Семантические особенности соматической фразеологии /A. Блюм. - М.: АСТ-пресс, 2000. - 20с. (1. Blum A. Semantic features of somatic phraseology /A. Blum. - Moscow: AST-press, 2000. - 20с)
Вайнтрауб Р.М. О соматической фразеологии в русском языке // Лексические единицы русского языка и их изучение. Ташкент, 1980.– С. 51-55.; Шубина, В.П. Заметки о полевой организации семантической фразеологии в немецком языке // Функциональный синтаксис немецкого языка. – Челябинск, 1977. – С. 86-87. (2.Weintraub R.M. On somatic phraseology in the Russian language // Lexical units of the Russian language and their study. Tashkent, 1980.-P. 51-55.; Shubina, V. P. Remarks on the Field Organization of Semantic Phraseology in German // Functional Syntax of the German Language. - Chelyabinsk, 1977. - С. 86-87.)
Вакк Ф. О соматической фразеологии в современном эстонском литературном языке: Автореф. дис. канд. филол.наук. –Таллин, 1964. 23 с.( 3. Vakk F. On somatic phraseology in modern Estonian literary language: Ph. -Tallinn, 1964. 23 с.)
Маҳмудов Н. Тилнинг мукаммал тадқиқи йўлларини излаб.// Ўзбек тили ва адабиёти. –Тошкент, 2012. -№5. –Б. 10.( 4. Mahmudov N. In search of ways of perfect study of the language...// Uzbek language and literature. -Tashkent, 2012. -#5. -B. 10.)
Мечковская Н. Б. Социальная лингвистика. I. 2 изд. - М., 2000.( 5. Mechkovskaya N. B. Social linguistics. I. 2 izd. - M., 2000)
Красных В. В. Этнопсихолингвистика и лингвокультурология: Курс лекций. М.: Гнозис, 2002. (6. Krasnykh V. V. Ethno-psycho-linguistics and linguo-cultural studies: Course lecture. M.: Gnozis, 2002.)
