ҲОЗИРГИ ЗАМОН ИНГЛИЗ ВА ЎЗБЕК ТИЛЛАРИДА МАҚОЛ ВА МАТАЛЛАРНИНГ ЛИНГВО-КОГНИТИВ АСОСЛАРИ ВА УЛАРНИНГ СТРУКТУРАЛ-СЕМАНТИК ЖИҲАТЛАРИ
Kalit so‘zlar:
матал, структура, семантика, паремиология, провербема.Annotatsiya
Мазкур мақолада мақол ва маталларнинг лингво-когнитив жиҳатларига эътибор қаратилади ҳамда замонавий ўзбек ва инглиз тилларидаги мақол ва маталлар структурал-семантик хусусиятларининг таҳлили орқали қиёсланади.
Adabiyotlar
Абдуллаев И.Ҳ., Хошимов Ғ.М. Инглиз тилида оила ва турмушни ифодаловчи мақоллар ва уларнинг ўзбек тилига таржима қилиш усуллари // Актуальные проблемы современной транслятологии. – Андижон: “Андижон”, 2008.
Бакиров П.У. Номинoцентрические пословицы в разносистемных языках. АДД. – Ташкент, 2007.
Гварджаладзе И. С., Мчедлишвили Д. И. English proverbs and sayings. ‒ М. : Высшая школа,1979.
Даль. В. И. Пословицы русского народа. – М.: ACT, 2001.
Калонтаров Я.И. Мудрость трёх народов (таджикские, узбекские, русские пословицы, поговорки и афоризмы в аналогии). – Душанбе, 1989.
