ПРИЕМЫ РИФМООБРАЗОВАНИЯ В ПАРЕМИОЛОГИЧЕСКИХ ЕДИНИЦАХ ТУРЕЦКОГО И АЗЕРБАЙДЖАНСКОГО ЯЗЫКОВ
DOI:
https://doi.org/10.56292/SJFSU/vol31_iss3/a121Ключевые слова:
паремия, рифма, ритм, фонетическое повторениеАннотация
В статье рассматриваются рифмообразующие приемы, наблюдаемые в паремиологических единицах турецкого и азербайджанского языков. Рифмы, встречающиеся в пословицах азербайджанского и турецкого языков, состоят из звуковых повторов, создающих ритм. Это лексические единицы, которые обычно имеют разное значение и связаны по форме и содержанию фонетическим созвучием. В отличие от образцов народной поэзии, рифмующиеся слова в паремиологических единицах обладают уникальными характеристиками. Изменение фонетического состава отдельных лексических единиц создает рифмы. Наличие паронимических слов и аллитерации приводит к образованию рифмов в пословицах турецкого и азербайджанского языков.
Внутрипредложное положение рифмующихся слов, представленных в отдельных синтагмах, характеризуется стилистическим качеством. Первая и последняя лексические единицы паремий образуют рифм. Этот тип фонетической гармонии, а также смежные и несмежно рифмующиеся слова создают дополнительные нюансы в предложении. Внутрифразовая рифмовка, наблюдаемая в пословицах, также характеризуется стилистическим качеством.
Библиографические ссылки
Atalar sözləri (1986). – Bakı: Yazıçı. – 690 s.
Ədilli Ş. Azərbaycan şeirində forma məsələləri. Bakı: Elm və təhsil, 2014, s.9-11; - 144 s.
Hacıyeva N. Azərbaycan dilinin fonetik üslubiyyatı/Filologiya üzrə elmlər doktorluğu dissertasiyasının avtoreferatı. Bakı, 2018
Aksoy Ömer Asım (1993). Atasözleri, deyimler sözlüğü. – Ankara: İnkılap. – 486 s.
Загрузки
Опубликован
Выпуск
Раздел
Лицензия
Copyright (c) 2025 Научный вестник Ферганский государственный университета
Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution-NonCommercial-NoDerivatives» («Атрибуция — Некоммерческое использование — Без производных произведений») 4.0 Всемирная.
Как цитировать
