ЛИНГВОКУЛЬТУРНЫЕ РАЗЛИЧИЯ В ВОСПРИЯТИИ КОНЦЕПТА "ДОМ" У РУССКИХ И УЗБЕКОВ
Ключевые слова:
дом, концепт, лингвокультурология, русский язык, узбекский язык, фразеология, культурные традиции, языковая картина мира, межкультурный диалогАннотация
Статья посвящена лингвокультурным различиям в восприятии концепта «дом» в русском и узбекском языках. Проведен сравнительный анализ семантического содержания концепта, отражения в фразеологических единицах и культурно-исторического контекста его формирования. Обнаружено, что в русском языке дом ассоциируется с индивидуализмом, семейным очагом и приватностью, тогда как в узбекской культуре он символизирует коллективизм и гостеприимство. В работе использованы методы лингвокультурного анализа и семантической интерпретации. Результаты исследования подчеркивают роль культурных традиций в формировании национальной языковой картины мира и содействуют углублению межкультурного диалога.
Библиографические ссылки
Воркачёв С. Г. Концепт как единица культуры // Филологические науки. — 2001. — № 1. — С. 47–56.
Степанов Ю. С. Константы. Словарь русской культуры. — 3-е изд., испр. и доп. — Москва: Академический проект, 2007. — 992 с.
Введенская Л. В. Культура речи и деловое общение. — Ростов н/Д: Феникс, 2015. — 384 с.
Абдурахманова Ш. А. Узбекская лексикология: Теория и практика. — Ташкент: Фан ва технологиялар, 2019. — 289 с.
Кунина А. В. Английская фразеология: Теоретический курс. — Москва: Высшая школа, 1996. — 336 с.
Лихачёв Д. С. Поэтика древнерусской литературы. — 4-е изд., испр. — Москва: Наука, 1979. — 400 с.
Верещагин Е. М., Костомаров В. Г. Язык и культура: Лингвострановедение в преподавании русского языка как иностранного. — Москва: Русский язык, 1990. — 246 с.
Телия В. Н. Русская фразеология: Семантический, прагматический и лингвокультурологический аспекты. — Москва: Языки русской культуры, 1996. — 288 с.
Воркачёв С. Г. Лингвокультурные концепты и языковая личность. — Москва: ИКАР, 2003. — 128
Загрузки
Опубликован
Выпуск
Раздел
Лицензия
Copyright (c) 2025 Научный вестник Ферганский государственный университета
Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution-NonCommercial-NoDerivatives» («Атрибуция — Некоммерческое использование — Без производных произведений») 4.0 Всемирная.