МОРФО-ПРАГМАТИКА И ПРАГМАСИНТАКСИЧЕСКАЯ ИНТЕРПРЕТАЦИЯ

Аннотация

В данной статье рассматривается пересечение морфо-прагматики и прагмасинтаксической интерпретации, двух областей лингвистики, которые исследуют, как морфологические формы и синтаксические структуры влияют на прагматическое значение в общении. Морфопрагматика исследует роль морфологии (например, склонений, местоимений и форм глаголов) в формировании социальных и прагматических аспектов общения, таких как вежливость, формальность и уважение. Pragmasyntax, с другой стороны, фокусируется на том, как синтаксис предложений, включая порядок слов и структуру предложений, отражает прагматические функции, такие как акцент, вежливость и намерения говорящего. В этой статье утверждается, что и морфология, и синтаксис являются не просто средствами передачи буквального значения, но глубоко переплетены с социальным контекстом общения, отражая динамику власти, отношения и социальные нормы. Благодаря эмпирическому анализу реальных данных из разных языков, в частности английского, испанского и японского, исследование показывает, как говорящие используют разные морфологические и синтаксические стратегии для достижения конкретных прагматических результатов, таких как просьбы, извинения и утверждения. Опираясь на различные лингвистические теории, включая теорию речевых актов, теорию вежливости и прагматику, эта статья демонстрирует, что лингвистические структуры не могут быть поняты изолированно, а должны анализироваться в свете прагматического контекста, в котором они возникают. Изучая примеры как из формальных, так и из неформальных регистров использования языка, исследование показывает, как морфо-прагматика и прагмасинтаксис формируют общение, кодируя не только содержание сообщения, но и межличностную динамику между говорящим и слушателем. Результаты подчеркивают важность рассмотрения как формы, так и функции в лингвистическом анализе и способствуют нашему пониманию того, как язык функционирует в реальном общении.