МНОГОАСПЕКТНАЯ ПРИРОДА АНГЛИЙСКИХ И РУССКИХ ПРОВЕРБИАЛЬНЫХ ФРАЗЕОВЕРБАЛИЗАТОРОВ КОНЦЕПТА «HEAD/ГОЛОВА/ГЛАВА» И ИХ ЛИНГВОСТИЛИСТИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ
Аннотация
Статья посвящена исследованию лексических способов вербализации концепта "head/голова/глава" в английском и русском языках. В работе рассматриваются основные лексемы, выражающие данный концепт, а также их семантические особенности и вариативность в контексте. Анализ проводится на материале устойчивых
выражений, метафор и фразеологических единиц, демонстрируя культурные и когнитивные различия в использовании концепта "голова" в двух языках. Особое внимание уделяется различиям в метафорических моделях и переносных значениях, что позволяет более глубоко понять взаимосвязь языка и мышления.
Библиографические ссылки
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ
Бакиров П.У. Номинацентрические пословицы (на материале русского, узбекского и казахского языков: Автореф. дисс. ... докт. филол. наук. – Ташкент, 2007. – 54 с.
Маджидова Р.У.Аксиологическое исследование антропоцентрических пословиц (на материале узбекского и русского языков). Докт. дисс. (Dsc) по филологическим наукам, Фергана – 2020. -270 с.
Паремиология.https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D1%8F.
Сайфуллина Э.Р. Когнитивная сфера русских и татарских паремий: «образ языка» и нормы речевого поведения: Автореф. дисс… канд. филол. наук. – Уфа, 2009. –28 с.
Хажокова Р.А., Хажокова Э.А. Сравнительно-сопоставительный анализ пословиц и поговорок, выражающих отношение к женщине в русской и французской лингвокультурах. // Научный альманах. – Тамбов, 2015. – № 11-5 (13). – С. 382-386;
Хошимов М.Г. Сложновводное предложение как инвариантный тип предложения в языке.Дисс.докт.филос. по фил. наукам. Фергана, 2022.- 254 с.
Усаров И.К. Проблемы общей стилистики сложных предложений. .Автореф. дисс. на соиск. уч.степ. канд.филол. наук, Ташкент, 2004, с. 8.
Шаймарданова М.Р. Прагмалингвистический анализ гендерно-маркированных паремий (на материале английского и русского языков): Автореф. дисс. …канд. филол. наук.– Казань. - 27 с.
Юсупжанова Ф.К. Пословицы и поговорки, вербализующие концепт “голова “ в языках разной типологической принадлежности// Umumiy, аntropotsentrik, raqamli tilshunoslik, adabiyotshunoslik va til o’qitish metodikasining dolzarb muammolari. Xalqaro ilmiy-amaliy anjuman materiallari, 588-597.
Загрузки
Опубликован
Выпуск
Раздел
Лицензия
Copyright (c) 2024 Научный вестник Ферганский государственный университета
Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution-NonCommercial-NoDerivatives» («Атрибуция — Некоммерческое использование — Без производных произведений») 4.0 Всемирная.