ВЫРАЖЕНИЕ НЕПРЯМОЙ РЕЧИ В РАЗНЫХ КУЛЬТУРАХ
Ключевые слова:
непрямая речь, имплицитность, скрытый смысл, непрямой смысл, гендерная речь, речевые акты.Аннотация
В данной статье обсуждаются вопросы использования непрямой речи в разных культурах. При иследовании непрямой речи использовались дескриптивный и аналитический методы. Являясь объектом прагмалингвистики, непрямая речь включает имплицитность и его понимание со стороны адресата. Особое внимание также уделяется имплицитности в гендерной речи, что проявляется в разных языках неодинаково.
Библиографические ссылки
Гак В.Г. Человек в языке // Логический анализ языка. Образ человека в культуре и языке. М., 1999.(Gak V.G. Chelovek v yazike // Logicheskiy analiz yazika. Obraz cheloveka v culture i yazike.)
Дементьев В.В. Непрямая коммуникация.–М.:Гнозис, 2006. – 560с. (Dementev V.V. Nepryamaya kommunikatsiya.–M.:Gnozis, 2006. – 560s.)
Иссерс О.С. Коммуникативные стратегии и тактики русской речи . – Омск 2002 . – 360 с.
Меркун М.Г.Гендерлект, как ключ к пониманию, почему мы говорим одно, а ожидаем разного? b17.ru/article/83039
Падучева, Е. В. Высказывание и его соотнесенность с действительностью / Е. В. Падучева. – М. : Наука, 1985. – С.63 (Paducheva, E. V. Vыskazыvanie i ego sootnesennost s deystvitelnostyu / E. V. Paducheva. – M. : Nauka, 1985. – S.63)
Серль Дж. Что такое речевой акт?//Новое взарубежной лингвистике Вып. 16. – М.: Прогресс, 1985. – С. 163-200.
Суицинг Ч. Косвенный речевой акт в языке повседневного обшения китайских и русских студентов//Труды молодых учёных. (Suitsing Ch. Kosvenniy rechevoy akt v yazike povsednevnogo obsheniya kitayskix i russkix studentov//Trudi molodikh uchyonikh).
Tannen D. That’s not what I meant: How conversational style makes or breaks your relations with others. NY., 1986.
Шиленко Р.В. Прямые и косвенные экспрессивные высказывания в аспекте регулирования межличностных отношений // Языковое общение и его единицы. Калинин, 1986. (Shilenko R.V. Pryamiye I kosvenniye ekspressivniye viskazivaniya v aspekte regulirovaniya mejlichnostnikh otnosheniy // Yazikovoye obsheniye I ego edinitsi. Kalinin,1986.)
Загрузки
Опубликован
Выпуск
Раздел
Лицензия
Copyright (c) 2023 Fergana State University
Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution-NonCommercial-NoDerivatives» («Атрибуция — Некоммерческое использование — Без производных произведений») 4.0 Всемирная.