ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЕ ЕДИНИЦЫ И ИХ АССОЦИАТИВНЫЕ СВОЙСТВА, ОТРАЖАЮЩИЕ ХАРАКТЕР ЧЕЛОВЕКА

Аннотация

В данной статье исследуются ассоциативные свойства фразеологизмов, используемых для выражения характера в литературе. Фразеологические единицы, к которым относятся идиомы, метафоры, сравнения и другие образные выражения, часто несут сложную сеть значений и коннотаций, выходящую за рамки их буквального смыслового содержания. С помощью качественного анализа выбранных фразеологизмов и количественного корпусного анализа данное исследование показывает, что ассоциативные значения фразеологизмов, связанных с характером, имеют тенденцию группироваться вокруг определенных семантических полей и отражать культурные взгляды и стереотипы о чертах и ​​типах личности. Осознание этих ассоциативных значений важно как для литературного анализа, так и для межкультурного общения. Необходимы дальнейшие исследования ассоциативных свойств фразеологизмов в других семантических областях, помимо характера и личности.