ИНИЦИАЛИЗМЫ КАК АНГЛИЙСКИЕ ЮРИДИЧЕСКИЕ АББРЕВИАТУРЫ
Ключевые слова:
аббревиатура, акроним, термин, терминология, инициализм, омонимия, синонимия, лексическая единица, многозначные сокращенные единицыАннотация
Исследование посвящено анализу способов формирования и выявления структурных и функциональных особенностей, а также графических особенностей сокращений английских юридических терминов ‒ инициализмов. Трудности возникают, когда не-юрист сталкивается с юридическими инициализмами, особенно когда естьсинонимы, омонимы или многозначные сокращенные единицы. Изучение данной проблемы приводит к необходимости рассмотрения способов и методов формирования инициализмов, таких как однокомпонентные аббревиатуры, многокомпонентные аббревиатуры, акронимы, инициализмы смешанного типа, их написания и произношения. Приведены примеры различных типов юридических инициализмов в зависимости от структуры написания и произношения
Библиографические ссылки
Akopyants, A.M.Pragmaling and didactic foundations of teaching foreign languages of linguistic students (based on English language) [Text]: dis. ... Dr. ped. Sciences / A.M.Akopyants. - Pyatigorsk, 2009.
Borisov, E.G. Modern "youth jargon [Text] / E.G. Borisov //Russian speech. - 1980. - No. 5.
Borisov, V.V. Abbreviation and acronomy. Military and scientific and technical abbreviations in foreign languages [Text] / V.V. Borisov. - M.: Military. 1972.
Dyuzhikova, E.A. Abbreviation versus word composition: structure and semantics (based on the material of modern English) [Text]: dis .... Dr. ra'filol. Sciences / E.A. Dyuzhikov. - M., 1997.
Podrezova, KN. Lexical abbreviations in modern French language [Text]: dis .... cand. philol. sciences / K.N. Undercut. - Voronezh, 1968.
Soudek.L. The Relation of Blending to English Word Formation Theory, Structure and Typological Attempts [Text] / L.Soudek // Proceedings of the XII International Congress of Linguistics. - Inuebruck: Druck Ernst Becvar, 1978.
Voloshin, E.P. Abbreviations in the lexical system of the English language[Text]: dis .... cand. philol. sciences / E.P.Voloshin. - M., 1966a.
Yarmashevich M.A.Spetsifika projavlenija semanticheskogo znachenija abbreviator v yazykakh razlichnogo tipa [The specificity of the manifestations of the semantic meaning of the abbreviations in different types of languages]. Saratov, 2003.
Zumpthor, P.Abbreviations composees [Text] / P. Zumthor. - Amsterdam, 1951.
